"من موته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• seinem Tod

E. Coli, und anhand der Konzentration in seinem Blut würde ich sagen, dass er sich innerhalb der letzten Stunden vor seinem Tod infizierte.
بكتيريا الإشريكية القولونية، وإستناداً إلى تركيزها بدمه فقد أصيب بها قبيل ساعات من موته

6 Jahre nach seinem Tod boomt ihr Geschäft noch immer.
بعد ستة سنوات من موته عاد عملهم إلى السطح

Egal wie die Situation war, Sie wollten keine Rolle in seinem Tod spielen.
مهما كانت الحالة، لم تكن تُريد أن تُصبح جزئاً، من موته

Geheimnisse mit unsichtbarer Tinte in seine Arme graviert, kurz nach seinem Tod ist dann irgendwer in das Leichenschauhaus eingebrochen und hat ihn amputiert, um an diese Geheimnisse zu kommen.
كتب أسرار في ذراعيه بحبر مخفي ثمّ بعد فترة قصيرة من موته إقتحم شخص ما المشرحة قطّعه لكي يحصل على تلك الأسرار

Wie kommt jemand in einen Sarg, der vier Tage vor seinem Tod beerdigt wurde?
الجنازة كانت في - في الثامن - كيف لشخص أن يكون في التابوت ودفن قبل اربعة أيام من موته

Hassan hat mir das hier geschickt, eine Woche vor seinem Tod.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته

Zwei Wochen nach seinem Tod, beinahe wäre das Haus niedergebrannt.
-بعد أسبوعين من موته -المبنى بأكمله تقريباً إحترق

Wir haben uns einen Monat vor seinem Tod getrennt. Das wusste ich nicht.
لقد إنفصلنا قبل شهر من موته لم أدرك ذلك

Auf dem Papier hatten Sie nichts mit seinem Tod zu gewinnen.
على الورق لن تجنى اى شىء من موته

Eine Woche vor seinem Tod.
قبل أسبوع من موته

Etwa 90 Minuten vor seinem Tod.
قبل تسعين دقيقة من موته

Davon profitieren wir bei seinem Tod.
والآن نتربح من موته

Er hat Tom nur ein paar Stunden vor seinem Tod angerufen, hat gemeint, er hätte Informationen über ein Attentatsplan.
اتصل على (توم) قبل ساعاتٍ من موته أدلى بمعلومات بشأن مؤامرات إغتيال

Und dann Lord Stark, wenige Wochen vor seinem Tod.
،(ثم جاء اللورد (ستارك قبل أيام قلائل من موته

Schön, dass auch ein Jahr nach seinem Tod Covingtons Ego immer noch weiterlebt.
من الجيد رؤية غرور (كوفينتون) يعيش بعد سنة من موته

Und kurz nach seinem Tod.... habe ich erfahren, dass diese Person Pater Bernard war.
... وبعد فترة قصيرة من موته (إكتشفت ان ذلك الشخص هو الاب (بيرنارد

Ja, Lanie sagt, die Verletzungen wurden ihm in der letzten Stunde vor seinem Tod zugefügt.
أجل، تقول (لاني) أن الإصابات التي تكبدها كانت خلال ساعة من موته

Erst Lord Arryn, wenige Wochen vor seinem Tod.
،لورد (آرين) جاء قبل أيام قلائل من موته