| Wer sind diese Leute, was wollen sie, wieso wir einfach von dort verschwunden sind, ohne überhaupt die Polizei zu rufen. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس و ما يريدون كيف رحلنا من هناك دون الاتصال بالشرطة حتى |
| Wer sind Sie? Wer sind diese Leute, Harry? | Open Subtitles | من انت، من هؤلاء الناس ياهاري؟ |
| Von all den idiotischen Dingen... Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من بين جميع الأغبياء من هؤلاء الناس ؟ |
| Jeder von diesen Leuten ist hier, um eine Aufgabe zu erfüllen. | Open Subtitles | كل واحد من هؤلاء الناس موجود هنا ليفي بغرض معين |
| Was sind das für Leute da drin? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس بالداخل؟ |
| Sie nehmen Vorteil dieser Menschen die nicht wissen, wo sie sind. | Open Subtitles | أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم. |
| Wer sind diese Leute? Ich kenne nicht mal die Hälfte. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس أنا لا اعرف نصفهم |
| - Du siehst gut aus. - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| - Sir, Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | سيدي ، من هؤلاء الناس ؟ |
| Was... Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind diese Leute, Mike? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس يا مايك؟ |
| Und sie erwarten von diesen Leuten, die für sie arbeiten, dass sie sehr gute Arbeit machen – das hoffe ich zumindest. | TED | وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك. |
| Mädchen, der Brandinspektor ist eben vorbeigekommen, und erzählte mir, dass wir keine weiteren Leute reinlassen können, bis einige von diesen Leuten gehen. | Open Subtitles | فتاة، قائد فريق الإطفاء مرّ علي للتو، وأخبرني أننا لا نستطيع إدخال أي أناس إضافيين حتى يخرج بعض من هؤلاء الناس. |
| Was sind das für Leute draussen? | Open Subtitles | من هؤلاء الناس بالخارج ؟ |
| Was sind das für Leute? Himmel. | Open Subtitles | من هؤلاء الناس , يا إلهي؟ |
| Die Kraft, die einige dieser Menschen haben, nach allem, was sie durchgemacht haben das ist inspirierend. | Open Subtitles | أعرف كم أنا محظوظ أتعرف، قوة بعض من هؤلاء الناس بعد كل ما تعرضوا إليه |
| Jede dieser Personen oder Elemente war für sich gesehen ein Sieger. | Open Subtitles | كل من هؤلاء الناس او الحيوانات كان بطلاً بحد ذاته |
| Das ist vielleicht 'ne Party. Wer sind all diese Leute überhaupt? | Open Subtitles | أنها حفلة رائعة من هؤلاء الناس ، على أية حال ؟ |
| Entschuldigung. Wer sind die Leute hinter dem Wandschirm? | Open Subtitles | معذرة، هل لك ان تخبرني من هؤلاء الناس الموجودون خلف هذا الستار؟ |
| Viele dieser Leute nehmen ihr Zuhause und die Innenräume sehr ernst, und investieren viel Arbeit und Sorgfalt in die Details. | TED | العديد من هؤلاء الناس تأخذ بيوتها و مساحاتها الداخلية بجدية كبيرة، بالعمل كثيراً و بتأنّي على التفاصيل. |
| Ich weiß nicht mal, wer diese Leute sind. | Open Subtitles | إنني حتى لا أعلم من هؤلاء الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 