"من هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von dem Zeug
• von diesem Zeug
• von diesen Dingern
• davon
• von denen
• diese Dinger
• dieser Dinge

Ich glaube kaum, dass ich irgendwas von dem Zeug umtauschen kann.
لا أعتقد أننا نستطيع اعادة أي من هذه الأشياء ..

Weißt du, wir haben... drei weitere Kisten von diesem Zeug auf Eis im Kofferraum.
...أتعلم, لدينا ثلاثة قضايا من هذه الأشياء في جعبتنا

Und jeder von uns hat etwa 100.000 von diesen Dingern, die in diesem Moment in jeder unserer 100 Billionen Zellen herumrennen.
ولدى كل واحد منا حوالي مائة ألف من هذه الأشياء تعمل في الجوار، الآن، داخل كل خلية من المائة تريلليون خلية لدينا.

Ich nehme eine davon, gehe mit angezündeter Lunte da raus und lass mich hinunter ziehen.
سآخذ واحدة من هذه الأشياء وأمشي إلى هناك بالفتيل وهو مشتعل وأتركهم يأخذوني لأسفل

Ich will hier nur ein, zwei Dinge hervorheben, die neu sind, oder von denen Sie noch nichts wissen.
أردت فقط إلقاء الضوء على عدد من هذه الأشياء الجديدة، أو ربما لم تعرفوا عنها.

Mitten in der Pampa. Wir sind nichts als Rindvieh für diese Dinger.
نحن لاشيء 'أكثر من الماشية من هذه الأشياء.

Allerdings würde ohne Forschung aus Neugier keines dieser Dinge überhaupt existieren.
لذلك، بدون البحث الذي يدفعه الفضول لن يوجد شيء من هذه الأشياء على الإطلاق.

Du wirst mit mir nichts von dem Zeug brauchen.
حسناً إحزر من لن يحتاج أيا من هذه الأشياء معي

Sie bekam nicht genug von dem Zeug.
فلم تستطيع أن تأخذ كفاية من هذه الأشياء.

Sehen Sie, ich kann nichts von dem Zeug gebrauchen.
انظر، لا يُمكنني استخدام أيّاً من هذه الأشياء

Ich will nicht als eines von diesen Dingern sterben, Gwen.
لا أريد الموت كواحدة من هذه الأشياء يا جوين

Wie viele von diesen Dingern bräuchten die, um das Telefonsignal zu verschlüsseln?
كم سيحتاجون من هذه الأشياء لتشويش جميع الإتصالات ؟

In Ordnung. Ich versuche nur, mehr von diesen Dingern, diesen Flirtys, zu bekommen.
حسناً , أنا فقط أحاول الحصول على المزيد من هذه الأشياء , هذه آه , المغازلات

Und ich frage mich: Gehört zu diesen drei Dingen -- auch nur eins davon -- das Überleben eines Traumas?
وما أود معرفته من هذه الأشياء الثلاثة هل كان أحدها يتمثل الشفاء من صدمة ما؟

Und sie brachten eine Menge davon mit.
ولقد جلب المبشرين كمية قليلة نوعا ما من هذه الأشياء.

Also ist eines von denen für die Energiespitzen verantwortlich?
إذن ، فواحدة من هذه الأشياء تتسبب في الطاقة المتصاعدة ؟

Vielleicht waren da noch zwei mehr von denen, die ausgebrütet sind und sie umgebracht haben.
ربّما قتلا من طرف أكثر من اثنين من هذه الأشياء.

(Craig lachend) Ich habe mich immer gefragt... wie ihr Damen diese Dinger wieder auszieht.
أتعرفين، تسائلت دائماً... كيف يمكنكن أيتها السيدات الخروج من هذه الأشياء

Die lauern doch hier überall, diese Dinger. Dann hätten sie uns längst angegriffen.
ربما نواجه المزيد من هذه الأشياء - لو كان يوجد المزيد منهم لكنا قد رأيناهم -

Eines dieser Dinge ist, zu einem Zweck, der größer als Sie selbst ist, beizutragen.
واحد من هذه الأشياء هو المساهمة في قضية أكبر منكم كأفراد.