| - Wer ist da? | Open Subtitles | من هناك انا سكوت |
| - Wer ist da? - Kristina, von nebenan. | Open Subtitles | من هناك إنها جارتك ، كريستينا |
| Nehmt mich anstelle von ihr, mich kümmert es nicht, nur, holt sie da raus! | Open Subtitles | ضعني مكانها، يمكنك فعل أي شيء بي لا أهتم، فقط أخرجها من هناك |
| - Hör mir nur zu! Ich verbiete es! Komm da raus! | Open Subtitles | فقط إستمع لي , أنا أمنعك منه إخرج من هناك |
| Zum Teufel, Wer ist das? | Open Subtitles | من هناك بحق الجحيم ؟ |
| Die Aussicht muss umwerfend sein. Wer da wohl lebt? | Open Subtitles | لا بد ان المنظر من هناك رائع اتسائل من يسكن هناك |
| sie treffen in Philadelphia das Lamm und werden von dort aus den Physiker aufspüren und zurückbringen. | Open Subtitles | و سوف يجتمع الحمل بكم في فيلادلفيا و من هناك سوف تتبع و تسترد الفيزيائى |
| Er arbeitet immer noch von da oben aus und ich von hier. | Open Subtitles | حتى الآن ، وهو يعمل من هناك وأنا أعمل من هنا |
| Wir müssen ihn da rausholen, bevor es zu spät ist. | Open Subtitles | برو، علينا أنقاذه من هناك قبل فوات الأوان |
| Mach die Tür auf! - Wer ist da? | Open Subtitles | أفتح الباب ــ من هناك ؟ |
| - Wer ist da, Miststück? | Open Subtitles | من هناك أيها العاهر ؟ |
| - Wer ist da? - Norrie, ich bin es nur. | Open Subtitles | من هناك نوري انه انا |
| Vergiss die Geisel, tu, was du tun musst, aber komm da raus. | Open Subtitles | أنسي أمر الرهينة أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك |
| Aber ich glaube, ich weiß, wie ich ihn da raus bekomme. | Open Subtitles | لا ، ولكن اظن انه لدي فكرة لإخراجه من هناك |
| Ich weiß nicht, ob Sie mich trotz der Musik hören, aber ich hol ihn da raus. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت تسمعنى مع صوت موسيقى البيانو لكنى سأخرجه من هناك حتى تتمكن من السمع |
| - Mindy, Wer ist das? | Open Subtitles | ميندي) من هناك ؟ ) هل انت بخير ؟ |
| - Aber Wer ist das unten? | Open Subtitles | -لكن من هناك في الأسفل؟ |
| - Seht mal, Wer da kommt. - Dann ist der andere auch nicht weit. | Open Subtitles | حسنا أنظر من هناك الأخر سيكون بمؤازرته |
| Und von dort aus... ist es nur ein kleiner Schritt zur Vergebung. | Open Subtitles | و من هناك أنها فقط خطوة صغيرة نحو المغفرة. |
| Weil ich mir die Routen gemerkt habe, als ich von hier geflohen bin. | Open Subtitles | كيف أنت واثقة من ذلك؟ لأنّي حفظت مساراتهم حين هربت من هناك |
| Und von da oben sehen Sie alles, was auf der Erde geschieht? | Open Subtitles | ,من هناك أتستطيع رؤية كل شيء على الأرض ؟ |
| - Ich muss ihn da rausholen. | Open Subtitles | سأقوم بإخراجه من هناك .. أين قبضوا عليه؟ |
| - Wer ist da drin? | Open Subtitles | من هناك ؟ |
| Hallo, Wer ist denn da, bitte? | TED | مرحبا. من هناك من فضلك؟ |
| von da aus ging ich über zum Wingsuit-Flying. | TED | من هناك ذهبت إلى الطيران بالبدلة المجنحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 