| indem sie sagen: "Wer ist das da im Spiegel? | TED | بالقول : "من هو هذا الشخص في المرآة؟ أوه انها فعلا لي". |
| - Wer ist das Arschloch, mit dem du hier bist? | Open Subtitles | من هو هذا المهرّج الذي كنتِ معه ؟ |
| Wer ist das? | Open Subtitles | من هو هذا اللعين؟ |
| Verzeihen Sie mir meine Neugierde, aber Wer ist dieser Gentleman? | Open Subtitles | إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟ |
| Und Wer ist dieser Junge? | Open Subtitles | وأيضًا من هو هذا الفتى بحقّ الأرض؟ |
| Hugo, Sie und Ihr Partner haben damit Millionen verdient... Wer ist der stille Teilhaber? | Open Subtitles | هيوجو، أنت وشريكك صنعتم الملايين من هذا إذن من هو هذا الشريك الصامت؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من هو هذا ؟ |
| Wer ist das? Kennen Sie den Mann? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل؟ |
| - Wer ist das? | Open Subtitles | ـ من هو هذا الرجل؟ |
| Wer ist das, dieser Amerikaner? | Open Subtitles | من هو هذا الأمريكي؟ |
| - House? Wer ist das? | Open Subtitles | من هو هذا الرجل؟ |
| Wer ist das, zum Teufel? | Open Subtitles | من هو هذا الفتى بحق الجحيم؟ |
| - Hey. Und wir sind. Wer ist das? | Open Subtitles | نحن هنا بالفعل من هو هذا ؟ |
| Wer ist dieser ernste Mensch? | Open Subtitles | من هو هذا الشاب الجاد؟ اخبريني؟ |
| Mrs. Hubbard, Wer ist dieser Hercule Puerrit? | Open Subtitles | سيدة "هابرد" من هو هذا الرجل .. "هيركول بو اير ايت " ؟ |
| Im Ernst, Wer ist dieser Kerl? | Open Subtitles | على محمل الجد، من هو هذا الرجل؟ |
| Natürlich hörten wir alle die Legende, aber Wer ist der Mann? | Open Subtitles | بالطبع كلنا سمعنا الأسطورة لكن من هو هذا الرجل؟ |
| Beißt der Fisch an.. - Ok, Wer ist der hypothetische Killer? | Open Subtitles | سيتبعه السمك من هو هذا القاتل الافتراضي؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من هو هذا ؟ |
| Wer ist dieses Wesen mit schrecklichen Klauen und schrecklichen Zähnen, um Tiere zu kauen? | Open Subtitles | من هو هذا المخلوق صاحب المخالب الرهيبة و الأسنان المريعة في فكيه الفظيعة |
| Währenddessen werde ich herausfinden,... wer dieser Agent ist, ich werde ihn identifizieren... und herausfinden,... wenn ich kann, in welchem Einsatz er war. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء, سأبحث من هو هذا العميل. سوف احدد من هو. وسأعرف, |
| das klingt verdächtig -- Wer ist diese Person? | TED | وهذا يبدو مثيراً للشك-- من هو هذا الشخص؟ ينظر عليها شخص ما، |
| Für wen verschmäht Ihr mich Nacht für Nacht? Wer ist er? | Open Subtitles | من هو هذا الرجُل الذي خُنتيني لأجلِه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 