"من والده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von seinem Vater
• seinen Vater
• von seinem alten Herrn
• von seinem richtigen Vater
• seines Vaters
• vor seinem Vater

Erhielt ihr Enkel in letzter Zeit Anrufe oder Briefe von seinem Vater?
هل تلقى حفيدك أي اتصالات أو رسائل من والده حديثا؟

Das Ergebnis wird zeigen, ob der Sohn etwas Wertvolles von seinem Vater gelernt hat.
الناتج سوف يُثبت إذا كان الإبن قد تَعلم شيء من والده.

"Und davon, wie dieser außergewöhnliche Junge unaufhörlich nach einer geheimen Botschaft von seinem Vater suchte."
سيتناول كيف قام هذا الصبي الفريد بالبحث بكل جهده عن رسالة سرية من والده...

Und es dauerte an... bis der junge Sohn... des Khan... seinen Vater bat, dass das letzte lebende Wesen... freigelassen... werden sollte.
حتى انه استمر حتى ابن خان الصغير طلب من والده بان اخر مخلوق على قيد الحياة

Er hat die Hammer Firearms Corporation von seinem alten Herrn geerbt und verdient Millionen mit der Herstellung von Waffen.
ورث شركة اسلحة نارية من والده تدر عليه الملايين من صناعة الاسلحة

Er hat es von seinem richtigen Vater.
لقد حصل عليه من والده البيولوجي

Zum Teufel, Alex! Er ist das genaue Ebenbild seines Vaters.
ياألهى أنه صورة طبق الاصل من والده

Sie vor seinem Vater verheimlichen.
لمنعها من والده.

Mein Klient hat es von seinem Vater gekauft...
موكلي اشتراها من والده والذي بدوره , اشتراها من والده ايضا

Das ist die einzige Sache, die Kevin je von seinem Vater hatte.
إنها القطعة الوحيدة من والده التي يملكها كيفن،

Er bekam ihn von seinem Vater, der ihn von seinem Vater bekam.
حصل عليه من والده, والذي حصل عليه أيضاً من والده.

Der Reichste in meiner Stadt hingegen erbte sein Geld von seinem Vater, der Flugzeuge baute.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

- Chuck hat ein Signal von seinem Vater erhalten. Er glaubt, dass bei dem Drive-In, heute Abend vielleicht ein Einsatz ist.
-أستقبل "تشاك" إضارة من والده ، يعتقد ان هناك مهمة الليلة ستجري في "درايف إن"

Er erbte es von seinem Vater, der es von seinem Vater geerbt hat,
ورثها من والده. الذي ورثها من والده.

Ein Sohn lernt, was es heißt ein Mann zu sein, von seinem Vater.
الأبن يتعلم كيف يكون رجلا من والده

Ein Kind soll dieses Zeug von seinem Vater lernen...
من المفترض أن يتعلم الطفل هذه الأشياء من والده...

Und was er im Gegenzug bekam, war, einen Sohn mit Titel, der immer noch Groll gegen seinen Vater hegte, da er mit seiner Mutter Schluss gemacht hat.
وماالذي حصل عليه في المقابل إبنٌ مؤهل مازال مستاء من والده لطلاق والدته

Er schäme sich mehr für seinen Vater und er wolle, dass das aufhört.
يشعر بالخجل من والده و كان يريد ان يضع حداً لذلك

Norelli hat dieses Holzlager von seinem alten Herrn geerbt, aber das ist nur Fassade.
نوريللي ورث ساحة الأخشاب من والده ولكنها فقط واجهة

Er hat es von seinem richtigen Vater. - Adam irgendwas.
لقد حصل عليه من والده البيولوجي (آدم)...

Und, mein Gott, war er nicht das Ebenbild seines Vaters.
و يا إلهي لم يكن نسخة من والده