| Weil, wissen Sie, ähm, ich habe meinen Job gekündigt, also, ähm... ich kann hier den lieben langen Tag warten. | Open Subtitles | لانه تعرف, لقد استقلت من وظيفتي, لذالك استطيع الإنتظار طوال اليوم |
| Und ich habe meinen Job nicht gekündigt, wie ich es euch gesagt hatte. Ich wurde gefeuert. | Open Subtitles | كما أنني لم أستقل من وظيفتي كما أخبرتكما، لقد فصلت |
| Ich habe meinen Job dafür gekündigt, Mac, genauso wie die drei anderen Leute, die ich mitbringen sollte. | Open Subtitles | لقد استقلت من وظيفتي, من أجل هذا يا ماك, وكذلك الثلاثة أشخاص الذين طلبتي مني احضارهم. |
| Der offizielle Grund, warum mir mein Job verweigert wurde, lautete Lähmung als sekundäre Krankheit von Poliomyelitis -- nein, falsch -- | TED | وكان السبب الرسمي لحرماني من وظيفتي كان الشلل من شلل الأطفال .. أعتذر. |
| Ich bin jetzt beim Fernsehen. Es ist mein Job, mich zu wiederholen. | Open Subtitles | أنا في مجال التلفاز الآن من وظيفتي أن أكرر |
| Oh, nein, ganz so ist es nicht. Das gehört zu meinem Job. | Open Subtitles | لا ، ليس هذا بالظبط إنه جزء من وظيفتي |
| Ich war in der Raumfahrt und hab meinen Job verloren. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل في الفضاء وبعدها طردتُ من وظيفتي. |
| Aber ich werde meinen Job nicht aufgeben. | Open Subtitles | لكني لن استقيل من وظيفتي ثم يفوز الرجل الشرير |
| Ich brauche Geld. Ich bekomme heute Abend Lohn für meinen Job auf dem Markt. | Open Subtitles | سآخذ مال من وظيفتي في السوق الليلة. |
| Ich habe meinen Job nicht gekündigt. Chief zu sein war nicht mein Job. | Open Subtitles | لم أستقل من وظيفتي لم تكن الرئاسة عملي |
| Nämlich seit ich meinen Job hingeschmissen habe. | Open Subtitles | منذ استقالتي من وظيفتي |
| Ich habe soeben meinen Job gekündigt. | Open Subtitles | استقلت من وظيفتي للتو. |
| Ich habe meinen Job gekündigt. | Open Subtitles | استقلت من وظيفتي. |
| meinen Job kündigen, meine Haarfarbe ändern, nach Tokio ziehen. | Open Subtitles | مثل الاستقالة من وظيفتي تغيير شعري, الانتقال لـ(طوكيو) |
| Ich habe meinen Job aufgegeben! | Open Subtitles | أستقيل من وظيفتي |
| - Weil ich meinen Job aufgebe. | Open Subtitles | -لقد قررت أن أستقيل من وظيفتي |
| Es ist mein Job, Fragen zu stellen, und deiner, sie zu beantworten. | Open Subtitles | ولكن من وظيفتي أن أطرح الأسئلة وعملك هو الإجابة عليها |
| Die Sicherheit ist mein Job. Wir sind rund um die Uhr isoliert. | Open Subtitles | سيدتي, الآمانهو من وظيفتي, نحن علي مدار 24 ساعة في إغلاقٍ تام... |
| - Du wirst bestimmt oft verletzt. - Das gehört zu meinem Job. | Open Subtitles | أنت متأكد ، يبدو أنك تنزف بشدة - إنه جزء من وظيفتي - |
| Deine Eltern waren wirklich sehr nett, Sharpay, aber mit dir zu singen, gehört nicht zu meinem Job. | Open Subtitles | (لقد كان والديكِ كريمين جداً معي يا (شاربي - لكن الغناء معكِ ليس جزءاً من وظيفتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 