| Die wichtigste Frage, die sich stellt: Wer kontrolliert die Daten? | TED | وأول سؤال سنواجهه هو: من يتحكم في البيانات؟ |
| Mit anderen Worten, Wer kontrolliert die Welt? | TED | بعبارة أخرى، من يتحكم في العالم؟ |
| Wer kontrolliert Satelite 5... | Open Subtitles | من يتحكم في القمر خمسة ؟ |
| Ich meinte, wer dich reinlegt. Weisst du, Wer das sein könnte? | Open Subtitles | أعني بشأن من يتحكم بكِ، هل لديكِ أدنى فكرة من يكون؟ |
| Wer das hier kontrolliert, kontrolliert die Zukunft. | Open Subtitles | من يتحكم بهذا الشئ، يتحكم بالمستقبل. |
| Wer kontrolliert die Kanima? | Open Subtitles | من يتحكم بالكانيما ؟ |
| Wer kontrolliert die Kanima? | Open Subtitles | من يتحكم بالكانيما ؟ |
| Yuval Noah Harari: Letztlich gibt es keinen großen Unterschied zwischen Unternehmen und Regierungen, weil die Frage ist: Wer kontrolliert die Daten? | TED | (يوفال نوح هراري): حسنًا، في النهاية لا يوجد فارق كبير بين الشركات والحكومات، لأنه كما قلت، السؤال هو: من يتحكم بالبيانات؟ |
| Wer kontrolliert dich? | Open Subtitles | من يتحكم بكِ ؟ |
| Wer kontrolliert dich, Rex? | Open Subtitles | (من يتحكم فى من (ريكس |
| - Wer kontrolliert uns? | Open Subtitles | من يتحكم بنا؟ |
| Wer kontrolliert Gotham, Jim? | Open Subtitles | من يتحكم بـ(غوثام) يا (جيم)؟ |
| Wer das Spice kontrolliert, beherrscht das Universum. | Open Subtitles | من يتحكم في البهارات يتحكم في الكون! |
| Wer das Spice kontrolliert, beherrscht das Universum! | Open Subtitles | من يتحكم في البهارات يتحكم فى الكون! والذي لم يخبرك به (بيتر)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 