| Und da fängt der an rum zumaulen, von wegen: "Wer bezahlt denn den Platz..." | Open Subtitles | وانطلق في الصراخ، قائلاً، من يحجز الأرض؟ من يدفع الغوّاصات؟ |
| Er sagte: "Und Wer bezahlt dich dafür?" | TED | ثم يرد قائلاً "حسناً، من يدفع لك مقابل ذلك؟" |
| Wer bezahlt Sie dafür, Mulwray? | Open Subtitles | من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟ |
| Wer zahlt schon Geld für 'ne Ratte? | Open Subtitles | من يدفع المال لأجل فأر حقير؟ أعني إنه مجرد فأر لعين |
| Und die Limousine und der Fahrer draußen, Wer zahlt dessen Gehalt? | Open Subtitles | والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟ |
| Der mit dem bezahlt, was er vermisst... | Open Subtitles | " من يدفع مما لا يملك ... " |
| Warum waren Sie dort? Wer hat Ihre Reise bezahlt? "... All solche Details. | TED | لماذا كنت هناك؟ من يدفع تكاليف رحلاتك؟" كل هذه التفاصيل الصغيرة |
| Wer bezahlt Sie dafür, Mulwray? | Open Subtitles | من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟ |
| Wow. Wer bezahlt den schwimmenden Palast? | Open Subtitles | من يدفع تكاليف هذا القصر العائم؟ |
| Wer bezahlt Ihre Runderneuerung, Zao? | Open Subtitles | من يدفع ثمن هذة العملية لك, يا زاو ؟ |
| Es kümmert uns nicht, wer schuldig oder unschuldig ist - nur Wer bezahlt. | Open Subtitles | لا نهتم بمن هو مذنب أو بريء فقط من يدفع |
| Ich meine, Wer bezahlt Ihr schickes Auto? | Open Subtitles | أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟ |
| Und Wer bezahlt diese Dekadenz? | Open Subtitles | ومن يدفع, من يدفع لمثل هذا الإنحطاط ؟ |
| Wer zahlt die ganzen Schäden, die er anrichtet? | Open Subtitles | تعتقدون من يدفع فواتير الأضرار الذى يسببها ؟ |
| Und Wer zahlt für ihr Frühstück und die Herpesmittel? | Open Subtitles | من يدفع فاتورتهم الطبية وفاتورة الافطار؟ |
| Wer zahlt 20.000 $ für eine Fahrt nach Paris? | Open Subtitles | من يدفع 20 ألف من أجل توصيلة إلى باريس؟ |
| Zweitens, Wer zahlt 12 % Zinsen bei einem Autokredit? | Open Subtitles | ثانياً... من يدفع فائدةً اثني عشر في المئة لقرض سيّارة؟ |
| Wer zahlt für eine Autowäsche mit 50ern? | Open Subtitles | من يدفع لمغسلة سيّاراة بفئة 50؟ |
| Der mit dem bezahlt, was er vermisst. | Open Subtitles | " من يدفع مما لا يملك ... " |
| Wer hat die Ausrüstung bezahlt? | Open Subtitles | من يدفع للطاقم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 