"من يدفع" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer bezahlt
• Wer zahlt
• mit dem bezahlt
• Wer hat

Und da fängt der an rum zumaulen, von wegen: "Wer bezahlt denn den Platz..."
وانطلق في الصراخ، قائلاً، من يحجز الأرض؟ من يدفع الغوّاصات؟

Er sagte: "Und Wer bezahlt dich dafür?"
ثم يرد قائلاً "حسناً، من يدفع لك مقابل ذلك؟"

Wer bezahlt Sie dafür, Mulwray?
من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟

Wer zahlt schon Geld für 'ne Ratte?
من يدفع المال لأجل فأر حقير؟ أعني إنه مجرد فأر لعين

Und die Limousine und der Fahrer draußen, Wer zahlt dessen Gehalt?
والسيارة الليموزين والسائق بالخارج ؟ من يدفع لهم ؟

Der mit dem bezahlt, was er vermisst...
" من يدفع مما لا يملك ... "

Warum waren Sie dort? Wer hat Ihre Reise bezahlt? "... All solche Details.
لماذا كنت هناك؟ من يدفع تكاليف رحلاتك؟" كل هذه التفاصيل الصغيرة

Wow. Wer bezahlt den schwimmenden Palast?
من يدفع تكاليف هذا القصر العائم؟

Wer bezahlt Ihre Runderneuerung, Zao?
من يدفع ثمن هذة العملية لك, يا زاو ؟

Es kümmert uns nicht, wer schuldig oder unschuldig ist - nur Wer bezahlt.
لا نهتم بمن هو مذنب أو بريء فقط من يدفع

Ich meine, Wer bezahlt Ihr schickes Auto?
أعني من يدفع حساب سيارتك الفاخرة ؟

Und Wer bezahlt diese Dekadenz?
ومن يدفع, من يدفع لمثل هذا الإنحطاط ؟

Wer zahlt die ganzen Schäden, die er anrichtet?
تعتقدون من يدفع فواتير الأضرار الذى يسببها ؟

Und Wer zahlt für ihr Frühstück und die Herpesmittel?
من يدفع فاتورتهم الطبية وفاتورة الافطار؟

Wer zahlt 20.000 $ für eine Fahrt nach Paris?
من يدفع 20 ألف من أجل توصيلة إلى باريس؟

Zweitens, Wer zahlt 12 % Zinsen bei einem Autokredit?
ثانياً... من يدفع فائدةً اثني عشر في المئة لقرض سيّارة؟

Wer zahlt für eine Autowäsche mit 50ern?
من يدفع لمغسلة سيّاراة بفئة 50؟

Der mit dem bezahlt, was er vermisst.
" من يدفع مما لا يملك ... "

Wer hat die Ausrüstung bezahlt?
من يدفع للطاقم؟