| - Wer könnte sie weggenommen haben? | Open Subtitles | ولكن من يمكن أن يأخذه؟ فتشني آمل إنها ليست مهمه |
| Don Tommasino, Wer könnte den Auftrag für das Massaker geben und das Geschäft mit dem Vatikan durchdrücken? | Open Subtitles | من يمكن أن يعطي الأمر لتلك المذبحة وما زال يضغط على صفقة الفاتيكان؟ |
| Sagt sie jedenfalls. Wer kann das bei ihr schon wissen? | Open Subtitles | هذا ما أخبرتني إياها من يمكن أن يكون متأكداً معها؟ |
| Wer kann das zu dieser Stunde sein? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون بهذا الوقت من الليل ؟ |
| Wer sonst hat den Mut und die Fähigkeit als der wirkliche Ehemann? | Open Subtitles | من يمكن أن يملك مثل هذه الشجاعة والقدرة ما عدا الزوج الحقيقي؟ |
| Wer sonst sollte sich für den Kurier interessieren? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون يلاحق هذا العميل ؟ |
| Wer würde dabei nicht zu Schaden kommen? | Open Subtitles | اعني من يمكن ان يجعل نفسه يقتل في هذا المجال؟ |
| Wer könnte so eine schwere Maschine stehlen? | Open Subtitles | لكن من يمكن أن يحمل تلك الماكينة الثقيلة؟ |
| Ich meine, Wer könnte je ein so schrecklich hässliches Biest lieben? | Open Subtitles | من يمكن أن يحب وحشا بهذه البشاعة والدمامة |
| Wer könnte mir das nach dem Tod meiner Kollegen verübeln? | Open Subtitles | بعد قتل زملائى من يمكن أن يلومنى ؟ |
| Wenn er tun kann, was Sie sagen, Wer könnte ihm dazwischenkommen? | Open Subtitles | لكن إذا هو يمكن أن يعمل الذي تدّعي، ثمّ... ثمّ من يمكن أن يتدخّل من المحتمل؟ |
| Wer könnte das getan haben? | Open Subtitles | انتظروا ، من يمكن ان يفعل هذا؟ |
| Wer kann es also nur bezeugen? | Open Subtitles | لذا، من يمكن أن يشهدها؟ الساحرة |
| Wer kann das um diese Zeit nur sein? | Open Subtitles | من يمكن أن يأتي بمثل هذا الوقت؟ |
| Wer kann das bloß sein? | Open Subtitles | من يمكن أن يكون؟ |
| Wer sonst konnte die Roboter manipulieren? | Open Subtitles | من يمكن أن يتحكم بالروبوتات؟ |
| Wer sonst hätte es sein sollen? | Open Subtitles | من يمكن أن تكون؟ |
| Wer würde es erfahren, wenn wir in diesem Grab enden? | Open Subtitles | من يمكن ان يعلم ان انتهى بنا المطاف في هذا القبر؟ |
| Wer würde mir dann meinen Fehler übel nehmen wenn ich die Mellifer-Königin ein weiteres Hexenbiest töten lasse? | Open Subtitles | إذن من يمكن ان يلومني على إرتكابِ خطأٍ وادع ملكة القفير تقتل "وحشاً هجيناً" اخر؟ |
| Wer würde sich aussuchen, der Serienkiller zu sein. | Open Subtitles | من يمكن أن يختار أن يكون قاتل متسلسل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 