"من يوليو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Juli

Er hat mir zugesagt, dass er alle bis zum 27. Juli gelesen haben wird.
لقد تحدثت معه وقد وافق على قراءتهم جميعا قبيل السابع والعشرين من يوليو

Nein, wir haben den 4. Juli. Das feiere ich mit meiner Frau.
انه عيد الرابع من يوليو و أنا سأحتفل به مع زوجتي

Es ist Montag, der 15. Juli, und Sie sehen die Fünf-Uhr-Nachrichten.
إنه الإثنين، الخامس عشر من يوليو يأتيكم مباشرة أخبار الخامسة

Der Kurs wurde am 29. Juli angekündigt, und innerhalb von zwei Wochen meldeten sich 50.000 Leute dafür an.
أعلنا عن الفصل في 29 من يوليو وخلال اسبوعين قام 50.000 شخص بالاشتراك فيه

Am 4. Juli 2014 jährte sich Lou Gehrigs inspirierende Rede zum 75. Mal und Pete wurde von MLB.com gefragt, ob er einen Artikel schreiben möchte.
لذا في الرابع من يوليو/تموز 2014 75 سنة من خطاب لوو جيرغ التحفيزي وطلب موقع اخبار البيسبول MLB من بيت ان يكتب مقالة

Und es wird haargenau im Jahre 2048 stattfinden im späten Sommer, im Juli, noch genauer am 27.
وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو.

Meine Frau möchte, dass wir den vierten Juli zusammen feiern.
تريدنا زوجتي أن نجتمع بمناسبة الرابع من يوليو

Es ist Joe Starretts Hochzeitstag, der vierte Juli.
إنه عيد زواج جو ستاريت فى الرابع من يوليو

Shane, spann lieber die Tiere ein, denn heute feiern wir wirklich den vierten Juli!
شاين ، من الأفضل أن تجهز العربة لأننا سنحتفل اليوم فعلا بالرابع من يوليو

Es war mehr wie der vierte Juli, mit all den Feuerwerkskörpern, die zugleich losgingen und im Lager etwas auffliegen ließen.
لوسئلتنى,لقد كان أشبه بالرابع من يوليو مع كل هذه الألعاب الناريه فى هذا الوقت, بدء كل شىء يتضح

Dein Vater sollte die Waffen wählen, und weil es der 4. Juli war, sagte er:
وكان على والدك ان يختار الأسلحة كان الرابع من يوليو ، وقال لي مارأيك لو نختار الشموع الرومانية ؟

Das Garnisonsdach ist niedriger als das Dach der Kirche und am 14. Juli, Schwester, sind die Franzosen blau.
سطح الحامية ادنى من سطح الكنيسة في اليوم 14 من يوليو كما ذكرت الاخت سارة يكون الفرنسييون سكارى

Neil Armstrong, 38-jähriger Amerikaner, steht auf der Mondoberfläche... an diesem 20. Juli 1969.
نيل أرمسترونج أمريكي في الثامنة و الثلاثين من عمره يقف على سطح القمر في العشرين من يوليو 1969

Vielleicht ist es Schicksal, dass heute der 4. Juli ist.
ربما سيكون القدر أن يكون اليوم هو الرابع من يوليو

Und sollten wir siegen,... wird der 4. Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein,... sondern der Tag, an dem die Welt einstimmig erklärte:
واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة رسمية بل اليوم الذي قلنا فيه كلنا بلسان واحد

Und sollten wir siegen, wird der 4. Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein,
واذا نجحنا اليوم لن يعرف يوم الرابع من يوليو كأجازة أمريكيه فقط

Am achten Juli 1979 wurden alle Väter von Nobelpreisgewinnern von UNO-Truppen zusammengetrieben mit Waffen gezwungen Sperma in Plastikgefäße abzugeben die im Rockefeller Center unter der Schlittschuhbahn lagern.
الثامن من يوليو 1979 كل من فازو بجائزة نوبل كانوا محاصرين بوحدات أمن الامم المتحدة

- Der reinste Selbstschutz. - Es ist der 4. Juli, Ray.
ـ تبدو مثل الحراس ـ إنه الرابع من يوليو/تموز، راي

Es hat mit Ihrem Bruder zu tun, und dem 4. Juli.
يجب أن يعمل مع أخّيك و الرابع من يوليو/تموز الماضي