"مهدئات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beruhigungsmittel
• ruhigstellen
• ruhig zu stellen

Ich kann Ihnen ein leichtes Beruhigungsmittel geben, wenn Ihnen das hilft.
يسعدني أن أعرض عليك مهدئات ذائبة إن كان هذا يخدم

Sie muss ihn nur überwachen und ihm alle 4 Stunden das Beruhigungsmittel verabreichen.
كل ما علينا تفقد نبضه ووضع مهدئات كل 4 ساعات

Es sei denn, wir können ihn verlangsamen. Suche Beruhigungsmittel, Schlaftabletten.
هذا إن تمكنا من إبطائه ابحث عن مهدئات وأقراص منومة.

Sie mussten sie ruhigstellen, als sie herausfand, dass der Mann, den sie getroffen hat, starb.
اضطروا لإعطائها مهدئات بعدما علمتْ أن الرجل الذي صدمَته توفّي.

Er hat genug Stellazin bekommen, um ein Pferd ruhig zu stellen, ist aber immer noch auf 140.
ان الممرض اعطاه مهدئات تفكى لقتل حصان انظرى اليه

Er habe Beruhigungsmittel in Ihren Aperitif gemischt, damit Sie einschlafen.
‫وقالت انه وضع مهدئات ‫في شرابك ‫ليجعلك تنامين.

Teddy war zornig, als er entdeckte, dass ich Beruhigungsmittel genommen hatte.
لقد استشاط كيدى غضبا عندما علم_BAR_ انني تناولت مهدئات

Am Keuschheitsgürtel gibt es keine Metalle... keine elastischen Stützen... keine Beruhigungsmittel.
في حزامِ العفةِ، ليس هناك معادن... لا توجد مساند مطاطيةَ... و لا مهدئات

Ich brauche keine Beruhigungsmittel! Jesus ist mit mir!
لست بحاجة إلى أي مهدئات المسيح يحميني

Der letzte nahm Beruhigungsmittel für Katzen.
آخر رجل رآه كان يتعاطى مهدئات القطط.

Aufputschmittel, Beruhigungsmittel?
لا اعرف. مهدئات ام منشيات؟

Beruhigungsmittel, Schlaftabletten...
مهدئات أقراص نوم

- Sie möchten es vielleicht hören, bevor wir sie ruhigstellen.
ربما تودون الاستماع إليها قبل أن نعطيها مهدئات.

Sie mussten sie ruhigstellen.
لقد فقدت صوابها اضطروا لأعطاءها مهدئات