"مهذبا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• höflich
• Gentleman

Hat noch nicht mal ein Wort gesagt. Aber er war immer höflich und wohlerzogen.
لم يقل كلمة ، في الحقيقة ، و لكنه كان دائما مهذبا و خلوقا.

Und ich bin der Freak, der noch vor sechs Monaten zu höflich war um zu sagen, dass der fette Diamant nicht nur bloß ein runder Zirkon ist, sondern auch grottenhässlich!
اللذي منذ ستة اشهر مهذبا جدا ليقول اا حجر الالماس الكبير على اصبعك

Es wäre nicht sehr höflich, wenn ich sage, ich hätte was dagegen.
لن يكون مهذبا أن أرفض ، أليس كذلك ؟

Er war echt höflich, hat mich ständig "Sir" genannt.
- كان بالفعل مهذبا ً- "و راح يدعونى بـ"سيدى

Einem Offizier und Gentleman. Einem Helden.
فأنت ضابط وسيدا مهذبا وكذلك قائد انك بطل

Bitte versuch ein Mal höflich zu sein!
ومن فضلك حاول وإجتهد كى تبدو مهذبا

Sei höflich, das Mädchen ist minderjährig.
كن مهذبا, الفتاة تحت السن المسموح

Ich werde hier sehr höflich sein und nur sagen:
أنا ستعمل يكون مهذبا حقا هنا ونقول فقط،

Bleiben Sie zivilisiert und höflich.
يجب أن يكون مهذبا لهجة.

Das war nicht so höflich.
هذا لم يكن مهذبا بالمرة

DAS war nicht sehr höflich!
هذا لم يكن مهذبا بالمرة

Aber mein Freund Andrew hat das zubereitet, und er kocht nichtmal für seine Liebhaber, also seien Sie wenigstens höflich und essen es!
لكن صديقي اندرو طبخ هذا الطعام وانا لا اتذكر انه يوما طبخ لصديقه , فأعتقد ان اقل ماتستطيع فعله هو ان تكون مهذبا... ... وتأكله

Ich habe "ja" gesagt, weil ich höflich bin.
قلت بخير لأنني مهذبا.

Sie ist höflich.
وهي كونه مهذبا.

Nick war nur höflich.
نيك أرد فقط أن يكون مهذبا

- Ich war nur höflich.
- كنت مجرد كونه مهذبا.

Sei höflich.
كن مهذبا

Seien Sie höflich.
كن مهذبا ،.

Ich bin höflich.
أنا مهذبا.

Ich habe ein Gentleman bei der ganzen Sache zu sein.
حاولت ان اكون رجلا مهذبا بشأن كل هذا

War er Ihrer Ansicht nach ein Gentleman?
أكان رجلا مهذبا فى رايك ؟