| Er muss zur Party kommen. Moment mal. | Open Subtitles | من الضروري أن يكون في الحفلة مهلاً لحظة |
| Moment mal. Ich habe Retcon genommen. | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، لقد تعاطيته بنفسي |
| Moment mal! Lass uns darüber reden! Jetzt hast du Angst? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، دعينا نناقش ذلك - إذاً ، أنت خائف الآن؟ |
| Warte mal, solltest du nicht eigentlich auf einer Mission sein? | Open Subtitles | مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟ |
| Sekunde. Warte mal eben. | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة ، مهلاً |
| Warte kurz, nein. Das hat ja nicht hingehauen. | Open Subtitles | لا، مهلاً لحظة هذا لم يفلح |
| Warte Einen Moment. | Open Subtitles | أنتِ غير مستعدة بالكامل مهلاً لحظة. |
| Hey, Augenblick mal, wir haben uns den Arsch aufgerissen, und ich will jetzt meine Belohnung. | Open Subtitles | مهلاً لحظة لقد عملنا جاهدين من أجل هذا و أريد الحصول على مكافأتي |
| Ja, mach ich. Moment mal. Den Typen kenne ich doch. | Open Subtitles | مهلاً لحظة أعرف هذا الرجل |
| Moment mal, Moment mal. | Open Subtitles | مهلاً لحظة، مهلاً لحظة. |
| Moment mal. | Open Subtitles | أنتظري، مهلاً لحظة |
| Ja, aber einen Moment mal. | Open Subtitles | نعم ، لكن مهلاً لحظة |
| Moment. Moment mal. | Open Subtitles | مهلاً لحظة مهلاً لحظة |
| - Danny! - Moment mal. | Open Subtitles | "داني" - مهلاً لحظة - |
| Moment mal, Poirot. | Open Subtitles | ولكن مهلاً لحظة يا (بوارو). |
| - Warte mal, ich dachte, deswegen seist du gegangen. | Open Subtitles | -لا شيء مهلاً لحظة اعتقدت أنك ذهبت لذلك السبب |
| 42. Warte mal kurz, nein, eine habe ich übersehen. | Open Subtitles | مهلاً لحظة 42 أنا لم أتابع واحدة ...أحتاج |
| Warte mal. Wo gehst du hin? | Open Subtitles | مهلاً لحظة, أين تذهب؟ |
| Warte mal. Soll das heißen, Wyatt hat einen Drachen heraufbeschworen? Ja, und zwar aus dem Fernseher. | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، أتقولين أن (وايات) استدعى تنيناً ؟ |
| -Joyce, Warte kurz. -Nein! | Open Subtitles | -"جويس", مهلاً لحظة. |
| Moment... Einen Moment bitte. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً لحظة |
| Augenblick mal, für was für eine Zeitschrift arbeiten Sie? | Open Subtitles | مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟ |
| Wartet mal, meine ich Spaß oder meine ich Massaker? | Open Subtitles | مهلاً لحظة ، هل أقصد المرح أم المجزرة ؟ |
| Zeig mir deinen Ausweis. Ja, war-- whoa, Warte eine Sekunde. Ich kenne euch beide. | Open Subtitles | أجل، مهلاً لحظة أنا أعرفكما، اجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 