"مهلاً لحظة" - Traduction Arabe en Allemand

• Moment mal
• Warte mal
• Warte kurz
• Einen Moment
• Augenblick mal
• Wartet mal
• Warte eine Sekunde

Er muss zur Party kommen. Moment mal.
من الضروري أن يكون في الحفلة مهلاً لحظة

Moment mal. Ich habe Retcon genommen.
مهلاً لحظة ، لقد تعاطيته بنفسي

Moment mal! Lass uns darüber reden! Jetzt hast du Angst?
مهلاً لحظة ، دعينا نناقش ذلك - إذاً ، أنت خائف الآن؟

Warte mal, solltest du nicht eigentlich auf einer Mission sein?
مهلاً لحظة . ألا يفترض بكَ أن تكون بالخارج لأداء مهمة الآن ؟

Sekunde. Warte mal eben.
مهلاً لحظة ، مهلاً لحظة ، مهلاً

Warte kurz, nein. Das hat ja nicht hingehauen.
لا، مهلاً لحظة هذا لم يفلح

Warte Einen Moment.
أنتِ غير مستعدة بالكامل مهلاً لحظة.

Hey, Augenblick mal, wir haben uns den Arsch aufgerissen, und ich will jetzt meine Belohnung.
مهلاً لحظة لقد عملنا جاهدين من أجل هذا و أريد الحصول على مكافأتي

Ja, mach ich. Moment mal. Den Typen kenne ich doch.
مهلاً لحظة أعرف هذا الرجل

Moment mal, Moment mal.
مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.

Moment mal.
أنتظري، مهلاً لحظة

Ja, aber einen Moment mal.
نعم ، لكن مهلاً لحظة

Moment. Moment mal.
مهلاً لحظة مهلاً لحظة

- Danny! - Moment mal.
"داني" - مهلاً لحظة -

Moment mal, Poirot.
ولكن مهلاً لحظة يا (بوارو).

- Warte mal, ich dachte, deswegen seist du gegangen.
-لا شيء مهلاً لحظة اعتقدت أنك ذهبت لذلك السبب

42. Warte mal kurz, nein, eine habe ich übersehen.
مهلاً لحظة 42 أنا لم أتابع واحدة ...أحتاج

Warte mal. Wo gehst du hin?
مهلاً لحظة, أين تذهب؟

Warte mal. Soll das heißen, Wyatt hat einen Drachen heraufbeschworen? Ja, und zwar aus dem Fernseher.
مهلاً لحظة ، أتقولين أن (وايات) استدعى تنيناً ؟

-Joyce, Warte kurz. -Nein!
-"جويس", مهلاً لحظة.

Moment... Einen Moment bitte.
مهلاً , مهلاً لحظة

Augenblick mal, für was für eine Zeitschrift arbeiten Sie?
مهلاً لحظة أيّ نوع من المقالات هذا؟

Wartet mal, meine ich Spaß oder meine ich Massaker?
مهلاً لحظة ، هل أقصد المرح أم المجزرة ؟

Zeig mir deinen Ausweis. Ja, war-- whoa, Warte eine Sekunde. Ich kenne euch beide.
أجل، مهلاً لحظة أنا أعرفكما، اجل