| An alle Einheiten: Position beibehalten. Wir umzingeln ihn. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات،أبقو في مواقعكم نحن نحاصره |
| An alle Einheiten: Position beibehalten. Wir umzingeIn ihn. | Open Subtitles | إلى كُلّ الوحدات،أبقو في مواقعكم نحن نحاصره |
| (Junuh) Auf Position. | Open Subtitles | ـ تمركزوا في مواقعكم ـ مستعد، أيها الكابتن |
| Was auch durch dieses Tor kommen mag, ihr haltet eure Stellung! | Open Subtitles | مهما جاء خلال هذه البوابات ستثبتون في مواقعكم |
| Haltet alle eure Stellung... folgt meinen Befehlen. Und viel Glück. | Open Subtitles | إتخذوا مواقعكم جميعاً، واتبعوا أوامري، وحظ سعيد |
| Alle Mann auf die Posten! Na los, macht schon! | Open Subtitles | حسنا يا رجال الكل الي الخارج اتخذوا مواقعكم |
| OK, nehmt eure Positionen auf den Schießstufen ein. | Open Subtitles | حسنا يا أولاد.. خذوا مواقعكم على وضع تأهب لإطلاق النيران |
| Einheiten drei und vier, in Position. | Open Subtitles | الوحدات ثلاثة وأربعة تحركوا لأخذ مواقعكم |
| Bleibt auf Position. Niemand handelt ohne meinen Befehl. | Open Subtitles | . حافظوا على مواقعكم ، لكن لا يتحرك أي أحد إلا إذا قلت أنا |
| Nehmt eure Position ein. Wir bekommen gleich Besuch. | Open Subtitles | . اتخذوا مواقعكم ، نحن على وشك أن يصبح لدينا رفقة |
| Bleibt auf Position und schießt alles weg, was euch in den Weg kommt. | Open Subtitles | ابقوا في مواقعكم المحددة دمروا أي شيء في طريقكم |
| Zurück in die Position! Ladet eure Waffen erneut! | Open Subtitles | عودوا الى مواقعكم أعيدوا شحن جميع البنادق |
| - Eine 105-mm-Granate. Gute Arbeit, Jungs. In Position, ihr zwei. | Open Subtitles | عمل جيد يا شباب ارجعوا الى مواقعكم ، ابقوا بعيداً |
| An alle: Geht in Stellung um den Megaphallus und eröffnet das Feuer auf meinen Befehl. | Open Subtitles | للجميع ، خذوا مواقعكم حول الماكنة الضخمة و إنتظروا أوامر إطلاق النار |
| Bravo Kompanie, halten Sie die Stellung um jeden Preis. | Open Subtitles | وحدة برافو، حافظوا على مواقعكم في جميع التكاليف |
| Landungsteam Stellung einnehmen. | Open Subtitles | طاقم التنزيل توجهوا الى مواقعكم |
| Zurück auf die Posten. Im Laufschritt. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم حالا فى صفين |
| Alle anderen zurück auf ihre Posten. | Open Subtitles | والبقية منكم، عودوا إلى مواقعكم ... عند العدّ لثلاثة |
| OK, zurück auf eure Posten. | Open Subtitles | عودوا إلى مواقعكم |
| Verteilt euch. Nehmt eure Positionen ein. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم |
| - Er feuert wieder. Gefechtsstationen. | Open Subtitles | إنه يطلق مجددا ، يا سيدى إلى مواقعكم الحربية |
| Sie haben richtig gehandelt, Mr. Hollom. Gehen Sie auf lhre Stationen. | Open Subtitles | لقد فعلت الصواب يا مستر هولوم اتخذوا مواقعكم |
| Schwimmer! Auf die Plätze! | Open Subtitles | السباحون , خذوا مواقعكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 