"موثقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dokumentierte
• Notaire
• beglaubigt
• dokumentierten
• gut dokumentiert

Alle sind gut dokumentierte Abweichungen des rationalen Verhaltens.
جميعها موثقة جيدا. إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني.

- Kommen sofort. Es gibt dokumentierte Fälle sich wieder- holender Erfahrungen, verursacht durch... extreme Angst vor einem sicher stattfindendem Ereignis.
كانت هناك حالات موثقة من الإدراك المتكرّر الناجم عن خوف العقل من وقوع حدث معيّن قادم

Das garantiert nicht, dass wir tatsächlich zu einer einzigen Geschichte Venedigs zusammenfinden, aber wir können vermutlich eine mögliche, vollständig dokumentierte Geschichte Venedigs rekonstruieren.
والتي لن تضمن ان نتلاقي فعليا نحو قصة واحدة لمدينة البندقية، ولكن ربما نستطيع فعلا إعمار قصة محتملة موثقة بالكامل عن مدينة البندقية

Das ist Frau Notaire, die den Nachlass deines Onkels Henry verwaltet.
انها موثقة العقود التي تتولى وصية عمك هنري

Bitteschön. Unterschrieben und beglaubigt.
تفضل موقعة و موثقة

Es gibt keinen dokumentierten Fall eines Obscurials, das älter wurde als 10.
لا توجد قضية موثقة عن أي أوبسكيوريال تجاوز العاشرة من عمره

Die Archive in den 50ern waren nicht so gut dokumentiert.
لم تكن الوثائق في الخمسينات موثقة بشكل كامل

Und dieses Mädchen trug mit 17 Jahren eine Burka in Afghanistan und ging in die Stadien und dokumentierte die Grausamkeiten gegen Frauen mit einer Videokamera unter ihrer Burka.
وهذه الفتاه , عندما أصبحت في 17 من عمرها لبست البرقع فى أفغانستان وذهبت إلى ميدان الحدث ووثقت ما تعاني منه النساء من الأعمال الوحشية تجاههن وهي مرتدية البرقع و موثقة ذلك بالفيديو

Es gibt etliche dokumentierte Fälle, in denen die Aufnahme von Tetrodotoxin einen augenscheinlichen Tod verursacht hat.
هناك حالات عديدة موثقة تسبّب فيها تناول سم "تيترودوتوكسين" موتاً ظاهريّاً

Warum habe ich dann komplett dokumentierte Daten vom G.D.-Rechner, die es belegen?
-حقاً ؟ إذن لماذا لديّ أدلة جنائية موثقة كاملة من حاسب جي دي الرئيسي يثبت هذا ؟

Ich habe 15 dokumentierte Krebsdiagnosen, die das Gegenteil belegen.
لدي 15 إصابة موثقة بالسرطان تثبت خطأك.

Es gibt nur etwa... 60 dokumentierte Fälle.
هناك فقط 60 حالة موثقة تقريباً - نعم -

Es gab drei nicht weiter dokumentierte Flugzeuge, die in den letzten 24 Stunden... in Rajasthan landeten, auch die habe ich überprüft.
كان هناك 3 طائرات غير موثقة (هبطت على (راجستان خلال الـ 24 ساعة الماضية تحققت منهم أيضًا

Wann muss ich zu Madame Notaire?
متى يأتي موعدي مع موثقة العقود؟

Er ist beglaubigt.
انها موثقة .

So gab es zum Beispiel keinen dokumentierten Plan zur Aussonderung von Vermögensgegenständen, und Vermögensgegenstände mit einem Anschaffungswert von 95.000 Dollar befanden sich in einem ungesicherten Gang.
مثلا، لا توجد خطة موثقة للتصرف في الممتلكات، وكانت ممتلكات يبلغ سعرها 000 95 دولار موجودة في ممر غير محروس.

Es gibt keinen dokumentierten Fall eines Obscurials, das älter wurde als 10.
ليس هناك حالة موثقة لobscurian السنوات ال 10 الماضية.

Deren Praktiken sind gut dokumentiert und sie sind alle verabscheuenswürdig.
أفعالهم موثقة جيداً و هي كلها أفعال حقيرة