| - Bitte. - Schön, von mir aus. Heute Abend bei Maura. | Open Subtitles | سنتناول العشاء في منزل مورا هذه الليلة ، اتفقنا ؟ |
| Uns läuft die Zeit davon. Hey, Maura, fang die Autopsie an. | Open Subtitles | أهلاً يا مورا ، هل بدأت في تشريح الجثة ؟ |
| Maura, warum sterben 2 gesunde junge Menschen daran, wenn es heilbar ist? | Open Subtitles | "مورا " لماذا يموت شابين محترفين لو كان المرض يعالج ؟ |
| Maura, wir kennen jemanden, der vermutlich Wal verspeist hat oder Schaf. | Open Subtitles | مورا " نحن نعرف شخصاً كان يأكل الحوت والخراف " |
| Gonzalo Mora Jr. bekannte sich schuldig und wurde zu 10 Jahren Gefängnis verurteilt. Gonzalo Mora Sr. floh nach Kolumbien. | Open Subtitles | غونزالو مورا الابن اعترف بجرمه وأدين بـ10سنوات في السجن غونزالو مورا الأب هرب إلى كولومبيا |
| Ich weiß, dass es mich nichts angeht, allerdings Maura geht mich etwas an. | Open Subtitles | أعلم أن هذا ليس شأني رغم أن " مورا " هي شأني |
| Maura, hätte Mutter Theresa ihre Niere einer kaum bekannten Schwester gespendet, hätte selbst die erwartet, dass ihre Mutter anruft und sagt, ich weiß nicht: | Open Subtitles | مورا ، إذا تبرعت الأم تيريزا بكليتها الى نصف شقيقة تكاد تعرفها ستتوقع حتى مكالمةً من والدتها |
| Ob die alte Maura je wieder zurückkommt? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن مورا القديمة سوف تعود أبداً ؟ |
| Oder, Maura, kennst du schon den neuen Pausenraum? | Open Subtitles | آووه .. مورا هل رأيتي غرفة الإستراحة الجديدة ؟ |
| Das ist Maura. Sie wartet vor der Tür. Keine Ahnung, warum. | Open Subtitles | أنا مورا ، و هي بالخارج في المقدمة ليس لدي أي فكرة عن السبب |
| Wir haben nicht geschlafen, Maura. (Maura): Oh, das braucht dir nicht peinlich zu sein. | Open Subtitles | كنتي تنامين مع رافائيل لم نكن ننام يا مورا أوه ، لا شيء تخجلي منه |
| Und obwohl es mir leidtut, dass sie dich beunruhigt hat, freue ich mich, dich zu sehen, Maura. | Open Subtitles | على الرغم من كوني متأسفة للغاية على أنها وضعتك خلال هذا الأمر أنا فعلاً سعيدة برؤيتكي يا مورا |
| Pfeifen Sie Ihre Männer zurück. Keine Ahnung, wovon Sie reden. Die Kerle, die Maura beschatten. | Open Subtitles | أطلب من رجالك الإبتعاد عن مورا ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| - Pfeifen Sie sie zurück, Paddy. - Geht es ihr gut? Geht es Maura gut? | Open Subtitles | البلطجية الذين أرسلتهم خلف مورا أجعلهم يبتعدون يا بادي |
| Das muss unbedingt aufhören. - Maura... - Sprich nicht mit mir. | Open Subtitles | بحاجة لجعل هذا يتوقف مورا لا تتحدث إلي ، تحدث إليها |
| (UNHÖRBARES GESPRÄCH) Ja, Maura, er nahm meinen Wagen, weil er auf mich steht. | Open Subtitles | أوه ، نعم يا مورا هو أخذ سيارتي لأنه يحبني |
| Machst du noch die anderen Finger? - Maura? - Was? | Open Subtitles | مورا ، هل يمكنك عمل ذلك مع باقي الأصابع من أجلي ، من فضلك ؟ مورا ماذا ؟ |
| Oh ja! Dich, Maura! | Open Subtitles | لا أستطيع التذكر حقاً أوه ، نعم ، أنتي يا مورا |
| Wir haben Nachricht von Mora und Ihren Brüdern erhalten, Majestät. | Open Subtitles | لدينا أخبار من "مورا",أخوتى,صاحب الجلالة.. |
| Also denke ich nicht weiter drüber nach. Dann hörte Mrs. Mohra von den Morden hier. Und sie hat gemeint, ich sollte es melden. | Open Subtitles | لكن السيدة مورا سمعت بالجرائم و ارتات ان أبلغ عما سمعته لهذا بلغتك |
| Maura, du blutest aus der Nase. Nein, JANE, geh zurück! | Open Subtitles | مورا ، أنفك ينزف لا يا جاين ، أرجعي للخلف |
| Das ist unsere Chef- Pathologin, Dr. Maura Isles. | Open Subtitles | هذه هي رئيسة الأطباء الشرعيين دكتورة مورا أيلز |
| Ich gehe in Mauras zweites Schlafzimmer. | Open Subtitles | ما ، هيا سوف أذهب إلى غرفة نوم مورا الإحتياطية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 