| "Der Einzige, der Morgana jemals vernichten kann, ist der oberste Merlinier." | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي سيسطتيع أن يهزم مورجانه للأبد، هو، "المُختار". |
| Wirklich, Arthur, du solltest es besser wissen, als gegen Morgana zu wetten. | Open Subtitles | حقاً(آرثر)أنت يجب أن تعرف (أكثر من الرهان ضد (مورجانه |
| Morgana, ich denke, ich kann mich auf deinen Schutz verlassen. | Open Subtitles | مورجانه)أتعتقدين أنه يمكنني الاعتماد على حمايتك؟ |
| Und um Gwen auch. Sie sind Eure Freunde, Morgana. | Open Subtitles | أنت تعرفين,و(جوين)أيضاً (إنهم أصدقائك(مورجانه |
| Wir müssen etwas tun. Morganas Männer sind überall. | Open Subtitles | علينا أن نفعل شيئاً رجال(مورجانه)في كل مكان |
| Und ich dachte, ich sei dir wichtig. Mir ist nur wichtig, dass Morgana ihren rechtmäßigen Platz auf dem Thron von Camelot bekommt. | Open Subtitles | وأنا اعتقدت أنك تهتمين- أنا فقط أهتم بأن تنال(مورجانه)مكانها- (الشرعي على عرش(كاميلوت |
| Und dann, meine Lady Morgana, musst du deinen Teil gut spielen. | Open Subtitles | وعندها سيدتي (مورجانه)يجب أن تلعبى دورك جيداً |
| - Mein Knöchel! Ich bin kein Idiot, Morgana, ich weiß, was Ihr da versucht. | Open Subtitles | - كاحلي- مورجانه)أنا أعلم ما تحاولين القيام به)- |
| Du musst ein Brimborium daraus machen. Frauen mögen sowas. Nicht wahr, Morgana? | Open Subtitles | -يجب أن تدللها,النساء يحبون هذا النوع من الأشياء,أليس هذا صحيحاً(مورجانه)؟ |
| Morgana wird auf den Thron kommen, nicht du oder ich. | Open Subtitles | مورجانه)هي من ستنال العرش) ليس أنا أو أنت |
| Ihr wisst, ich war Euch gegenüber immer loyal, Morgana. | Open Subtitles | أتعلمين أنني كنت مخلصةً لك دائماً (مورجانه) |
| Durch die Macht die mir übertragen wurde... kröne ich dich, Morgana Pendragon... zur Königin von Camelot. | Open Subtitles | بالسلطات المخولة لي (أتوجك(مورجانه بندراجون (ملكةً لـ(كاميلوت |
| Ihr wisst, ich war Euch gegenüber immer loyal, Morgana. | Open Subtitles | أنت تعلمين أنني كنت مخلصة لك دائماً (مورجانه) |
| Euer Vater hat Euch wegen Morgana angelogen. Ich weiß nicht wieso, ich bin sicher, er hatte seine Gründe, aber jetzt ist nicht die Zeit dafür. | Open Subtitles | أباك كذب عليك بشأن(مورجانه)لا أعلم لماذا لكن لابد أن لديه دوافعه |
| Wir müssen handeln bevor Morgana stärker wird. | Open Subtitles | علينا أن نتصرف قبل أن تزداد قوة (مورجانه) |
| Morgana schickt mich... um mit dir zu reden. | Open Subtitles | لقد أرسلتني(مورجانه)للحديث معك لكي أجعلك ترى الأمور بإدراك |
| Wenn du es nicht tust, dann hat Morgana gewonnen. Es sei denn, das ist es, was du willst? | Open Subtitles | -وإذا لم تفعل ستكون(مورجانه)هي من فازت إلا إذا كان هذا ما ترديه؟ |
| Wenn ich ihn finden kann, und das Blut darin ausschütten kann, dann wird die Armee zerstört werden... und Morgana wird Machtlos sein. | Open Subtitles | لو أمكنني أن أجده وأفرغه من الدماء بداخله إذن سيدمر الجيش وستكون(مورجانه)عاجزة |
| Und sie haben den Schutt durchsucht, und noch immer keine Morgana? | Open Subtitles | وقد فتشوا خلال بقايا الأنقاض ومازال ليس هناك وجود لـ (مورجانه)؟ |
| Morgana. | Open Subtitles | (مورجانه)، كانت تقوم بالتحضير لأجل الإنبعاث، |
| Aber Morganas Armee ist nicht tot, sind sehr wohl am Leben. | Open Subtitles | لكن جيش(مورجانه)ليسوا أمواتً إنهم أحياء للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 