"موريل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Muriel
• Maurel
• Morell
• Morrill
• Morells
• Morelle
• Morrell
• Morcheln
• Morrells
• Muriels

Jetzt wohnt Muriel in der Bronx und arbeitet in einem Nagelstudio.
موريل تعيش في برونكس الآن وتعمل في محل لطلاء الأظافر

Charlie, Muriel und Yvonne wohnen in einer Stadt, in der die Leute jeden Tag um Wunder beten.
شارلي، موريل ، وإيفون جميعا عاشوا في مدينة يتمنى أهلها حدوث المعجزات وفي بعض الأحيان تحدث

Für mich zählt nur noch Muriel. Das zumindest ist mir klargeworden.
.كل ما يهمني هي موريل هذا ما أنا متأكد منه الآن

Offensichtlich hat Maurel ein Haus in Alpes-Maritimes gemietet, zwei Wochen nach seiner Entlassung aus dem Knast.
موريل استئجر منزل في الآب-مارتيم اسبوعين بعد خروجه

Kommissar Morell von der Polizei in Hedestad leitete die Ermittlungen.
عضو اللجنة (موريل) من "هوت هيدبي" هو من قاد التحقيق

Diese Briefe hat Sherwood Morrill mit denen von Zodiac verglichen?
وهذه هي التي وجدتها شيروود موريل مماثلة لرسائلِ زودياك؟

Hatte ich mal, aber es ist alles bergab gegangen, seit Muriel gestorben ist.
..كنت، ولكن كل الأمور في انحدار . منذ أن توفيت موريل

Letztes Jahr, nachdem ich meine geliebte Muriel verlor, weigerte sich unsere Lebensversicherungsgesellschaft zu zahlen.
في العام الماضي، بعدما فقدت موريل الحبيبة شركة التأمين على حياتنا .رفضت الدفع في قضيتها

Wir haben Muriel verfolgt, feigen Verweigerer, der sie ist, und, welch ein Wunder, sie hat uns zu dir geführt.
كنا نتعقب موريل الجبانه وعجبا عجاب لقد قادتنا اليك

Warum sollte jemand Lady Muriel töten wollen?
لماذا كان أي أحد يريد أن يقتل السيدة "موريل" ؟

Weil man es nicht auf Lady Muriel abgesehen hatte.
لأن السيدة "موريل" لم تكن الضحية المفترضة

Muriel... dir platzen gleich die Adern am Hals.
موريل. أعصابك إنها تبرز من رقبتك

Muriel, 2 Millionen ist immer noch enorm viel Geld.
موريل ، 2 مليون دولار مبلغ ضخم أيضاً

Es ist nicht, wie er ruft mich Muriel.
هو لَيسَ مثل هو يَدْعوني موريل.

Es ist nicht nur ein "M" Ihr zweiter Vorname ist Muriel!
هو لَيسَ فقط "إم." اسمكَ المتوسّط موريل!

Ratet mal, dessen zweiter Vorname ist Muriel.
إحزرْ الذي اسمَ متوسّطَ موريل.

Genau, so hieß er. Jean-Louis Maurel.
ذلك هو جون لويس موريل

Maurel!
موريل

Herr Morell, hier Mikael Blomkvist.
-المحقق "موريل"، أنا "مايكل بلومكفيست "

Sherwood Morrill sagte, die Handschrift passt nicht.
نعم، شيروود موريل في كتابته يقول

Für die internationale Gemeinschaft ist es also ein günstiger Augenblick, um sich von einer Krise abzuwenden, für die es keine guten Lösungen zu geben scheint. Doch mindert dies nicht die Schwere dessen, was in Syrien passiert, und es macht Morells Warnung auch nicht weniger ernst.
ومن هنا فإن هذا هو الوقت المناسب لكي يشيح المجتمع الدولي بنظره بعيداً عن الأزمة التي تبدو بلا حلول جيدة. ولكن هذا لا يقلل من خطورة ما يجري في سوريا، أو من خطورة تحذير موريل.

Ich bin Clark Morelle von American Century.
اهلاً كلارك موريل امريكان سينتشري

Moment, hast du gesagt, dass Ms. Morrell 20 Minuten zu spät ist?
تمهلى، هل قلتى أن الآنسة "موريل" تأخرت 20 دقيقة؟

Es gibt Omelette mit Trüffeln und Perlhuhn mit Morcheln.
.. لديناأومليت. وطيور من غينيا مع موريل

Du weißt es nicht, ich weiß es nicht. Die Streikbrecher sind zurück. Nach Morrells Weggang ging es mit der Zeitung bergab.
لا أعرف منذ أن ذهب موريل و الجريدة تتدهور

Muriels TRAUM... TOTER VATER TIPPTE GEWINN-ZAHLEN
والد موريل المتوفي يختار التذكرة الفائزة