"موصد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verschlossen
• abgeschlossen
• verriegelt
• ist versiegelt

- Nein. Als wir ankamen, um es zu überprüfen, war die Vordertür nicht verschlossen.
عندما وصلنا لتفقد المكان، كان باب الشقة غير موصد.

Ich habe eine Geheimtür... im Keller meines neuen Hauses gefunden, aber sie ist verschlossen.
وجدت بـــاب سِرِّيــاً في قبو منزلي الجديد، لكنه موصد.

Du weißt, dass die Tür zum Haus verschlossen ist?
أنت تعلم أن باب المنزل موصد ، صحيح ؟

Mr. Leversons Schlafzimmertür scheint abgeschlossen zu sein.
باب غرفة السيد ً ليفرسون ً لا بد من أنه موصد

Die Tür ist abgeschlossen.
الباب الخارجى موصد

Die Tür ist immer verriegelt. Sie wird nichts merken.
،هذا الباب موصد دائماً إنها لن تلاحظ ما لم تتحقق منه

Das nützt nichts. Die Tür ist versiegelt. Mit Gewalt kommt man ihr nicht bei.
لا فائدة، الباب موصد ولا يمكن فتحه بالقوّة

Ja, Chief. Die Tür ist noch verschlossen.
هنا ايها الرئيس مازل الباب موصد

- Die Tür ist verschlossen.
لقد إقتربت من الباب إنه موصد

- verschlossen. - Sie müssen wissen, dass wir hier sind.
موصد - لابد أنهم يعلمون بوجودنا -

Nichts ist wirklich verschlossen.
لا وجود لشيء موصد قطّ

Okay, die Tür ist verschlossen.
حسن ، البـاب موصد

Hey, diese hier ist verschlossen.
"مهلًا، هذا الباب موصد"

verschlossen.
انه موصد

Die Tür ist verschlossen.
الباب موصد

Sie können nicht raus. Es ist abgeschlossen.
لا يمكنهم الخروج فالباب موصد

- abgeschlossen.
-إنه موصد -إفتحي الباب

- abgeschlossen!
-الباب موصد - أنا أعلم !

Die Tür ist abgeschlossen.
الباب موصد

Sie ist abgeschlossen.
إنّه موصد

Nein, die Tür ist verriegelt. Wir versuchten es vorne und hinten.
كلا، الباب موصد بإحكام، لقد جربنا البابين الأمامي والخلفي.

- Die Gruft ist versiegelt.
-هذا الضريح موصد بالسحر .