| Ich habe mich schlecht gefühlt, weil ich dein Date ruiniert habe, also wollte ich es wiedergutmachen. | Open Subtitles | شعرتُ بالسّوء حيال افساد موعدكِ لذا أردتُ أن أعوّضكَ إيّاه. |
| So... wie war dein Date? | Open Subtitles | إذن ، كيف كان موعدكِ الغرامى ؟ |
| Schau, dein Date ist ins Wasser gefallen und? | Open Subtitles | و اذا لم ينجح موعدكِ .. ماذا اذا ؟ |
| Dein Professor hat wegen dem Termin um 14 Uhr angerufen. | Open Subtitles | فيبي، لقد اتصل دكتور الأخلاق وتحدث عن موعدكِ في الـ 2: 00 |
| Nun, sie sind letzte Woche nicht zu Ihrem Termin erschienen. | Open Subtitles | لم تحضري موعدكِ الأسبوع الماضي |
| Ich dachte, du bist noch mit deinem Date aus. | Open Subtitles | ظننت أنكِ لازلت في موعدكِ |
| Du wirst bei deiner Verabredung wunderhübsch aussehen. | Open Subtitles | سيكون مظهرك جميلاً في موعدكِ الليلة. |
| Shaw, wie läuft dein Date? | Open Subtitles | مرحبًا يا (شو). كيف هُو موعدكِ الغرامي؟ |
| Wo ist dein Date? | Open Subtitles | أين موعدكِ ؟ |
| Hanna! Dein nächster Termin ist erst nächste Woche. | Open Subtitles | هانا" موعدكِ لن يكون حتى الأسبوع المقبل " |
| - Ich dachte, dein Termin wäre um halb fünf. | Open Subtitles | -لقد ظننتُ أن موعدكِ عند السّاعه 4: 30 -نعم، أنا أعلم |
| Dein Termin wurde verlegt." | Open Subtitles | طبيب أسنانك أتصل أمس " تم تغيير موعدكِ |
| Sprich nicht über dieses Zeug bei deiner Verabredung. | Open Subtitles | (لا، (ليز لا تتحدثين هكذا في موعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 