| Unsere Akteure auf Sokars Schiff sahen,... ..wie ihr die Absturzstelle verließt und das Stargate betratet. | Open Subtitles | مشاركوننا على متن سفينة سوكار شهدك تترك موقع التحطم وتدخل الستارجيت |
| Die Bodentruppen sollen die Absturzstelle absichern. | Open Subtitles | أريد القوات الأرضية أن تتحرك وتؤمن موقع التحطم |
| Hier 2-5. Gruppe 4 ist der Absturzstelle am nächsten. | Open Subtitles | رقم 25، الفرقة أربعة أقرب إلى موقع التحطم انتهى |
| Ich kann die Absturzstelle nicht sehen. | Open Subtitles | رقم 64، أنا لا أستطيع رؤية موقع التحطم انتهى |
| Die selben Elemente, wie am Absturzort. | Open Subtitles | لا نعرف بالتحديد نفس العناصر التي سُجلت في موقع التحطم |
| Ich lade die restlichen Gefangenen auf... und hole Sie an der Absturzstelle ab. | Open Subtitles | أنا سأنهي نقل الأسرى وألتقطك من موقع التحطم |
| Menschenmenge, 6, 7 Blocks... vor der Absturzstelle. | Open Subtitles | حشد يتقدم على بعد ستة أو سبع بنايات من موقع التحطم |
| Bitte um Erlaubnis, zu Fuß zur Absturzstelle 2 vorstoßen zu dürfen. | Open Subtitles | أطلب الإذن بالتحرك إلى موقع التحطم الثاني مشياً على الأقدام، انتهى |
| Dann fliegen mindestens zwei Raptor über die Absturzstelle. | Open Subtitles | عندما يفعلوا , ستحلق مركبتين علي الأقل على إرتفاع منخفض فوق موقع التحطم |
| Er wollte sich mit uns treffen, doch leider wird er an der Absturzstelle gebraucht. | Open Subtitles | اراد ان يكون هنا ليلتقي بنا وبك لكنهم احتاجه في موقع التحطم |
| Die Absturzstelle ist auf der anderen Seite des Tals. | Open Subtitles | موقع التحطم يقع في الجانب الآخر لهذا الوادي. |
| Wir haben die Absturzstelle bald. | Open Subtitles | أردت أن أبلغكِ نحنُ على مسافة دقائق من موقع التحطم |
| - Negativ! Wir gehen zusammen zur Absturzstelle. | Open Subtitles | لا نحن سنذهب إلى موقع التحطم سوية |
| Dann besorgt mir die Route zur Absturzstelle. | Open Subtitles | إذن أرشدني الى اتجاه موقع التحطم |
| Meinen Job! Wir müssen zur Absturzstelle. | Open Subtitles | أقوم بعملي يجب أن نصل إلى موقع التحطم |
| Shugart und Gordon, Freiwillige... zur Absicherung von Absturzstelle 2. | Open Subtitles | تطوعوا لتأمين موقع التحطم الثاني انتهى |
| Colonel Packard, dieser Fußmarsch zur Absturzstelle ist Wahnsinn. | Open Subtitles | أيها العقيد "باكارد"، هذه المهمة إلى موقع التحطم هي محض جنون. |
| Ich fange das Ortungssignal an der UAV nicht auf,... ..aber die Absturzstelle sollte hier lang sein. | Open Subtitles | لا استطيع التقاط اشارة من طائرة الاستكشاف... لكن موقع التحطم من هذا الاتجاه... . |
| Star 4-1 ist am Absturzort und evakuiert... die Verwundeten. | Open Subtitles | ستار 41" في موقع التحطم" لإخلاء الجرحى، انتهى عُلم |
| Ich habe die Ratte mit einer Kombination der Vorax und Suranium Gasspuren infiziert, die wir im Club und am Absturzort gefunden haben. | Open Subtitles | أصبت الفأر بمزيج من الــ (فوركس) و وبقايا غاز (السيرينيوم) اللذان وجدناهم في موقع التحطم والملهي الليلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 