| Ich war bei Monarch Propellergehäuse bauen. Was für ein Zufall. | Open Subtitles | كنت في مونارك أقوم بتركيب المعدات لأعمدة الدواسر ، لا أمزح ، إنها الصدف |
| Unsere Kontakte beim Finanzministerium sagen, die Aufzeichnungen von Monarch wären makellos. | Open Subtitles | وكلائنا بوزارة المالية يقولون بأن سجلات "مونارك" لا غبار عليها |
| In Bezug auf reine Verschwendung, steht Monarch gleichauf mit der Suche nach außerirdischem Leben. | Open Subtitles | من ناحية إهدار المال، تحتل "مونارك" القمة بجانب البحث عن كائنات الفضاء. |
| Ich benötige von Ihnen ein paar Ideen für ein Unternehmen namens Monarch Wines. | Open Subtitles | ما أريدهُ مِنك هو بعض الأفكار لشركة تدعى "مونارك للنبيذ". |
| Auf dem Poster steht "Monarch", was zu den Königen passt. | Open Subtitles | "نجد على الملصق كلمة "مونارك التي لها صلة بالملكية |
| Wenn wir Monarch zu Fall bringen, bekommen wir die Namen von jedem Kriminellen, der Geld über die Bank laufen lässt. | Open Subtitles | إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم |
| Mir kam zu Ohren, dass die Monarch Douglas Bank gestern von einigen deiner... | Open Subtitles | جائتني أخبار أن بنك "مونارك دوجلاس" قد سرق البارحة من قبل بعض زبائنك |
| Und weil ich sie habe, habe ich die Kontrolle über Ihre Vermögenswerte bei Monarch Douglas. | Open Subtitles | ولأنني املكها أملك السيطرة على كل أموالك المودعة بـ"مونارك دوجلاس" |
| Das FBI benutzt Monarch, um genehmigte Missionen zu finanzieren, | Open Subtitles | المكتب يستخدم بنك "مونارك" لتمويل العمليات |
| Monarch steht kurz davor, gekippt zu werden, Brooks. | Open Subtitles | "مونارك" على شفير الإغلاق يا "بروكس". |
| Das fand Harry Truman nicht, als er Monarch 1946 finanzierte. | Open Subtitles | لم يعتقد "هاري ترومان" ذلك حين مول "مونارك" عام ١٩٤٦. |
| Laut Reddington sind das nur einige wenige Kriminelle, die Geld über Monarch Douglas laufen lassen. | Open Subtitles | يدعي (ريدينجتون) أن هؤلاء بضع مجرمين من الذين يمررون أموالهم من خلال بنك "مونارك دوجلاس" |
| Er hat uns auf die Monarch Douglas Bank gebracht. | Open Subtitles | هو الذي وجه نظرنا لـ"مونارك دوجلاس" |
| Woher wissen wir, ob Kaja alle Konten bei der Monarch angegeben hat? | Open Subtitles | كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟ |
| Das fand Harry Truman nicht, als er Monarch 1946 finanzierte. | Open Subtitles | (هاري ترومان) لم يعتقد هذا عندما مول (مونارك) عام 1946 |
| Monarch Douglas Bank. | Open Subtitles | بنك "مونارك دوجلاس" |
| Monarch ist der Eigentümer dieses Appartements? | Open Subtitles | هذه الشقة ملك "مونارك"؟ |
| - Wir werden durch Monarch finanziert. | Open Subtitles | بنك "مونارك" يمولنا |
| Meine Behörde heißt Monarch. | Open Subtitles | وكالتي تدعى "مونارك". |
| Willkommen bei Monarch. | Open Subtitles | أهلا بكم في "مونارك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 