"مونارك" - Translation from Arabic to German

• Monarch

Ich war bei Monarch Propellergehäuse bauen. Was für ein Zufall.
كنت في مونارك أقوم بتركيب المعدات لأعمدة الدواسر ، لا أمزح ، إنها الصدف

Unsere Kontakte beim Finanzministerium sagen, die Aufzeichnungen von Monarch wären makellos.
وكلائنا بوزارة المالية يقولون بأن سجلات "مونارك" لا غبار عليها

In Bezug auf reine Verschwendung, steht Monarch gleichauf mit der Suche nach außerirdischem Leben.
من ناحية إهدار المال، تحتل "‏مونارك"‏ القمة بجانب البحث عن كائنات الفضاء. ‏

Ich benötige von Ihnen ein paar Ideen für ein Unternehmen namens Monarch Wines.
ما أريدهُ مِنك هو بعض الأفكار لشركة تدعى "مونارك للنبيذ".

Auf dem Poster steht "Monarch", was zu den Königen passt.
"نجد على الملصق كلمة "مونارك التي لها صلة بالملكية

Wenn wir Monarch zu Fall bringen, bekommen wir die Namen von jedem Kriminellen, der Geld über die Bank laufen lässt.
إذا أطحنا بـ"مونارك" فسنحصل على أسماء كل مجرم يحول أمواله خلالهم

Mir kam zu Ohren, dass die Monarch Douglas Bank gestern von einigen deiner...
جائتني أخبار أن بنك "مونارك دوجلاس" قد سرق البارحة من قبل بعض زبائنك

Und weil ich sie habe, habe ich die Kontrolle über Ihre Vermögenswerte bei Monarch Douglas.
ولأنني املكها أملك السيطرة على كل أموالك المودعة بـ"مونارك دوجلاس"

Das FBI benutzt Monarch, um genehmigte Missionen zu finanzieren,
المكتب يستخدم بنك "مونارك" لتمويل العمليات

Monarch steht kurz davor, gekippt zu werden, Brooks.
"‏مونارك"‏ على شفير الإغلاق يا "‏بروكس"‏.

Das fand Harry Truman nicht, als er Monarch 1946 finanzierte.
لم يعتقد "‏هاري ترومان"‏ ذلك حين مول "‏مونارك"‏ عام ١٩٤٦. ‏

Laut Reddington sind das nur einige wenige Kriminelle, die Geld über Monarch Douglas laufen lassen.
يدعي (ريدينجتون) أن هؤلاء بضع مجرمين من الذين يمررون أموالهم من خلال بنك "مونارك دوجلاس"

Er hat uns auf die Monarch Douglas Bank gebracht.
هو الذي وجه نظرنا لـ"مونارك دوجلاس"

Woher wissen wir, ob Kaja alle Konten bei der Monarch angegeben hat?
كيف عرفت أن (كاجا) سلمت كل الحسابات في "مونارك"؟

Das fand Harry Truman nicht, als er Monarch 1946 finanzierte.
(هاري ترومان) لم يعتقد هذا عندما مول (مونارك) عام 1946

Monarch Douglas Bank.
بنك "مونارك دوجلاس"

Monarch ist der Eigentümer dieses Appartements?
هذه الشقة ملك "مونارك"؟

- Wir werden durch Monarch finanziert.
بنك "مونارك" يمولنا

Meine Behörde heißt Monarch.
وكالتي تدعى "‏مونارك"‏. ‏

Willkommen bei Monarch.
أهلا بكم في "‏مونارك"‏. ‏