| Wir verstehen, dass das Arzt-Patient Privileg in der Regel gilt, aber Dr. Monaghan wird vermisst. | Open Subtitles | نحن نفهم بأن خصوصية الطبيب و المريض عادة تنطبق عليها لكن الطبيبة موناهان مفقودة |
| Schauen Sie, Mann, ich sage Ihnen, Donna Monaghan ist meine Mutter. | Open Subtitles | انظر يا رجل , أنا أخبرك , دونا موناهان والدتي |
| Du denkst, Zach hat auf Walt geschossen und Dr. Monaghan entführt? | Open Subtitles | بحقك . أتعتقد بأن زاك أطلق النار على والت و اختطف الطبيبة موناهان ؟ |
| Inspektor Monahan am Apparat. | Open Subtitles | معك المفتشة " موناهان " من وحدة مكافحة الجريمة اسأليها عن " دراجة القمر " |
| Das ist ein gutes Zeichen. Wir müssen Dr. Monaghans Patientenakten sehen. | Open Subtitles | هذه علامة جيدة نحن بحاجة لرؤية ملفات مرضى الطبيبة موناهان |
| Wir erweitern unsere Suche für Dr. Monaghan, auf Leute, die tatsächlich etwas mit Dr. Monaghan zu tun hatten. | Open Subtitles | نوسع بحثنا عن الدكتورة موناهان ليشمل الأشخاص الذين حقا ًلهم علاقة بالطبيبة موناهان |
| Wir fanden ein paar Selbstmordversuche und ein paar mehr, von denen Dr. Monaghan besorgt zu sein schien. | Open Subtitles | وجدنا عدة محاولات إنتحار و المزيد مما يبدو لتقلق الطبيبة موناهان بشأنه |
| Es war einer von Dr. Monaghans Patienten und Dr. Monaghan ist unsere vermisste Person, also... | Open Subtitles | اسمعي ,هذا كان واحدا ًمن مرضى الطبيبة موناهان .. و الطبيبة موناهان هي شخصنا المفقود لذلك |
| Wann haben Sie Dr. Monaghan zuletzt gesehen, Tamar? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟ |
| Dr. Monaghan macht Hausbesuche. Sie hat eine mobile Einheit. | Open Subtitles | الطبيبة موناهان تقوم بزيارات منزلية , لديها وحدة متنقلة |
| Dr. Monaghan würde mir sagen, es raus zulassen. | Open Subtitles | الطبيبة موناهان كانت تخبرني بأن أتحدث عن ذلك |
| Ms. Smith wird in Zusammenhang mit einer möglichen Entführung gesucht, einer Dr. Donna Monaghan aus Sheridan, Wyoming. | Open Subtitles | قوقازية في بداية الثلاثينيات السيدة سميث مطلوبة لإرتباطها بإختطاف محتمل للطبيبة دونا موناهان من شيريديان بـ وايومنغ |
| Dr. Donna Monaghan Ausschau zu halten. | Open Subtitles | لكي يقوموا بالبحث عن الطبيبة دونا موناهان |
| Lassen Sie uns Dr. Monaghan die Macht geben. | Open Subtitles | لذا , دعينا نعطي الطبيبة موناهان السلُطة |
| Sie und ich wollten das Dr. Monaghan sicher ist. | Open Subtitles | أنتي و أنا نريد فحسب الطبيبة موناهان من أن تكون بأمان |
| Wir haben zwei Einschusslöcher, wir haben zwei Kugeln, und nur einen Blutfleck, wir wissen zumindest, dass Dr. Monaghan nicht angeschossen wurde. | Open Subtitles | حصلنا على رصاصتين, حصلنا على اثنان من الاعيرة النارية و لدينا بقعة دماء واحدة لذلك نحن نعرف على الأقل بأن الدكتورة موناهان لم تتعرض لطلقة نار |
| Hier ist Inspektor Monahan. Ich spreche für Dr.Hudson. | Open Subtitles | انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون" |
| (flüstert) Hier Inspektor Monahan. | Open Subtitles | أنا المحققة "موناهان" من قسم جرائم القتل |
| Inspektor Monahan! | Open Subtitles | المحققة "موناهان" من وحدة جرائم القتل |
| Wir haben Dr. Monaghans Patientenakten und Notizen durchgearbeitet, versuchen diesen Patienten zu finden, den sie erwähnt hat, nachdem ihr Wagen abgefackelt wurde. | Open Subtitles | كنا نراجع ملفات مرضى الطبيبة موناهان و ملاحظاتها محاولين إيجاد ذلك المريض الذي قامت بذكره بعد إحتراق سيارتها |
| Walt, wir waren bisher noch nicht in Dr. Monaghans Haus. | Open Subtitles | مهلا والت , لم نذهب إلى منزل الطبيبة موناهان بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 