"موناهان" - Traduction Arabe en Allemand

• Monaghan
• Monahan
• Monaghans

Wir verstehen, dass das Arzt-Patient Privileg in der Regel gilt, aber Dr. Monaghan wird vermisst.
نحن نفهم بأن خصوصية الطبيب و المريض عادة تنطبق عليها لكن الطبيبة موناهان مفقودة

Schauen Sie, Mann, ich sage Ihnen, Donna Monaghan ist meine Mutter.
انظر يا رجل , أنا أخبرك , دونا موناهان والدتي

Du denkst, Zach hat auf Walt geschossen und Dr. Monaghan entführt?
بحقك . أتعتقد بأن زاك أطلق النار على والت و اختطف الطبيبة موناهان ؟

Inspektor Monahan am Apparat.
معك المفتشة " موناهان " من وحدة مكافحة الجريمة اسأليها عن " دراجة القمر "

Das ist ein gutes Zeichen. Wir müssen Dr. Monaghans Patientenakten sehen.
هذه علامة جيدة نحن بحاجة لرؤية ملفات مرضى الطبيبة موناهان

Wir erweitern unsere Suche für Dr. Monaghan, auf Leute, die tatsächlich etwas mit Dr. Monaghan zu tun hatten.
نوسع بحثنا عن الدكتورة موناهان ليشمل الأشخاص الذين حقا ًلهم علاقة بالطبيبة موناهان

Wir fanden ein paar Selbstmordversuche und ein paar mehr, von denen Dr. Monaghan besorgt zu sein schien.
وجدنا عدة محاولات إنتحار و المزيد مما يبدو لتقلق الطبيبة موناهان بشأنه

Es war einer von Dr. Monaghans Patienten und Dr. Monaghan ist unsere vermisste Person, also...
اسمعي ,هذا كان واحدا ًمن مرضى الطبيبة موناهان .. و الطبيبة موناهان هي شخصنا المفقود لذلك

Wann haben Sie Dr. Monaghan zuletzt gesehen, Tamar?
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟

Dr. Monaghan macht Hausbesuche. Sie hat eine mobile Einheit.
الطبيبة موناهان تقوم بزيارات منزلية , لديها وحدة متنقلة

Dr. Monaghan würde mir sagen, es raus zulassen.
الطبيبة موناهان كانت تخبرني بأن أتحدث عن ذلك

Ms. Smith wird in Zusammenhang mit einer möglichen Entführung gesucht, einer Dr. Donna Monaghan aus Sheridan, Wyoming.
قوقازية في بداية الثلاثينيات السيدة سميث مطلوبة لإرتباطها بإختطاف محتمل للطبيبة دونا موناهان من شيريديان بـ وايومنغ

Dr. Donna Monaghan Ausschau zu halten.
لكي يقوموا بالبحث عن الطبيبة دونا موناهان

Lassen Sie uns Dr. Monaghan die Macht geben.
لذا , دعينا نعطي الطبيبة موناهان السلُطة

Sie und ich wollten das Dr. Monaghan sicher ist.
أنتي و أنا نريد فحسب الطبيبة موناهان من أن تكون بأمان

Wir haben zwei Einschusslöcher, wir haben zwei Kugeln, und nur einen Blutfleck, wir wissen zumindest, dass Dr. Monaghan nicht angeschossen wurde.
حصلنا على رصاصتين, حصلنا على اثنان من الاعيرة النارية و لدينا بقعة دماء واحدة لذلك نحن نعرف على الأقل بأن الدكتورة موناهان لم تتعرض لطلقة نار

Hier ist Inspektor Monahan. Ich spreche für Dr.Hudson.
انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون"

(flüstert) Hier Inspektor Monahan.
أنا المحققة "موناهان" من قسم جرائم القتل

Inspektor Monahan!
المحققة "موناهان" من وحدة جرائم القتل

Wir haben Dr. Monaghans Patientenakten und Notizen durchgearbeitet, versuchen diesen Patienten zu finden, den sie erwähnt hat, nachdem ihr Wagen abgefackelt wurde.
كنا نراجع ملفات مرضى الطبيبة موناهان و ملاحظاتها محاولين إيجاد ذلك المريض الذي قامت بذكره بعد إحتراق سيارتها

Walt, wir waren bisher noch nicht in Dr. Monaghans Haus.
مهلا والت , لم نذهب إلى منزل الطبيبة موناهان بعد