"ميتاً و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• tot und

Hier spricht der Mann, der Sie tot und begraben wünscht.
هذا هو الرجل الذي أكثر ما يوده من أي شيء أن يراك ميتاً و مدفون.

Aber dann wachst du auf und die Person, die du liebst, ist immernoch tot und du beginnst von neuem zu trauern.
لكن عندها تستيقِظ و الشخص الذي تُحبُه ما يزال ميتاً و عليكَ أن تحزَن من جديد

Dann bist du tot und wir freuen uns.
بتلك الطريقة ستصبح ميتاً و نحن نصبح سعيدين

Wenn du dein Leben lebst, wenn du stirbst, das bist du, aber wenn du tot und dann wieder nicht bist, bist du wieder am Leben.
فعندما تكون حياً تكون كذلك و عندما تكون ميتاً تكون كذلك هذه طبيعتك، أما إن كنت ميتاً و لم تعد كذلك، تصبح حياً عندها

Ende nicht tot und einsam, wie es bei mir der Fall sein wird.
لا ينتهين بك المطاف ميتاً و وحيداً كما سينتهي بي

Aber es gäbe kein Erbe, wenn ich tot und du im Gefängnis wärst.
لكن لن يكون هناك إرث على الإطلاق لو كنت أنا ميتاً و أنت في السجن لن تموت

Hättest du einen Zentimeter weiter links gestanden, als die Schießerei angefangen hat, wärst du jetzt tot und Kenny Wangler wäre mein neuer bester Freund.
لَو كُنتَ واقِفاً إنشاً واحِداً إلى اليَسار عِندما بَدَأَ إطلاق النار، لكُنتَ ميتاً و كانَ كيني وانغلَر أصبحَ صديقي الحَميم الجَديد

Na ja, ich war tot und im Himmel.
.. حسناً , لقد كنتُ ميتاً و بالنعيم

Ich werde nach Hause gehen, wenn Christina sicher ist und Peter Rumacek tot und unter der Erde ist.
سأذهب للمنزل عندما تصبح (كريستينا) بإمآن و يكون (بيتر رومانسك) ميتاً و مدفوناً في الأرض