"ميتة بالفعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bereits tot
• schon tot
• tot ist
• längst tot

Sie benutzten ihr Bild, um Sie zu verführen, aber sie war bereits tot.
لقد استخدموا صورتها لاغوائك بينما كانت ميتة بالفعل

Ein sicheres Anzeichen für eine postmortale Abtrennung, das heißt das Opfer war bereits tot, als sie um ihre Fingerspitzen erleichtert wurde.
إشارة أكيدة على بتر تشريحيّ للجثّة بمعنى أنّ الضحية كانت ميتة بالفعل عندما حرّرت من أطراف أصابعها

Nachdem Susan Watts bereits tot war, das kann sie also nicht sein.
بعد ما كانت سوزان واتس ميتة بالفعل إذن, من المستحيل أن تكون هي

Sie war schon tot, als du ankamst, das weißt du, oder?
وكانت ميتة بالفعل عندما وصلت هناك، وانت تعرف هذا صح؟

Was Sinn macht, da unser Opfer tot ist.
والذي يبدو منطقياً، لأن ضحيتنا ميتة بالفعل.

Denn da war Laura Upward schon längst tot.
لان فى هذا الوقت لورا ابورد كانت ميتة بالفعل.

Sie ist bereits tot. Ja, also töten wir sie nochmal.
وهي ميتة بالفعل - حسناً إذن ، سنقتلها ثانية -

"Scott ist anders und alles wird in Ordnung kommen, weil wir uns lieben." Naja, wenn es das ist, an was du glaubst, dann bist du bereits tot.
"سكوت" مختلف وكل شيء سينجح لأننا مغرمين حسناً ، لو كان هذا ما تصديقه، فأنتِ ميتة بالفعل

Aber aus meiner Perspektive war sie bereits tot.
لكنها من منظوري كانت ميتة بالفعل

Glaub mir, wenn du nichts als den Trick hast, dann bist du bereits tot.
صدقيني، قبل فعل هذا. انت ميتة بالفعل.

Wenn sie es punktiert hätte, wärst du bereits tot.
لو قامت بثقبه لكنت ميتة بالفعل

Als ich dort ankam, war sie bereits tot.
عندما وصلت هناك، كانت ميتة بالفعل.

Ich war ja bereits tot.
فقد كنت ميتة بالفعل

Du bist bereits tot.
أنت ميتة بالفعل

Ich befürchte sie ist bereits tot.
أخشى أنها ميتة بالفعل

Wenn Lightman recht mit mir gehabt hätte, wären sie bereits tot.
لو (ليتمان) مُحقّ بشأني ، لكنتِ ميتة بالفعل.

Da frage ich mich, ob ich nicht schon tot bin, mein Schicksal besiegelt ist und meine guten Taten mich nicht retten.
هذا عندما أتمدد و أتسائل إذا كنت ميتة بالفعل مصير مسدود و مهما يكن الخير الذي ربما أقوم به ، فإنهه لن ينقذني

Die Ente war schon tot.
لقد أسأت فهمك .البطة كانت ميتة بالفعل

Und wenn sie schon tot ist?
ماذا لو أن المبيدة ميتة بالفعل ؟

Würde ich sie töten wollen, wäre sie längst tot.
إن أردت قتل السيناتور، لكانت ميتة بالفعل