Ein großartiger Zeitpunkt, um hoch zu gehen und unsere Wetterstation zu besuchen, die, wieder einmal dank Mitch Kapor, da oben aufgebaut worden war. | TED | هذا كان وقتا كبيرا لترتفع وزيارة لدينا محطة الطقس التي مرة أخرى ، وذلك بفضل كابور ميتش ، ونحن بناء هناك. |
Mitch hat ihn bei Hot Lead ersetzt und dann hat Tyler Mitch angegriffen. | Open Subtitles | لقد اخذ ميتش مكانه بالفرقه و من بعدها اعتدي تايلر علي ميتش |
Er sagte, Mitch sei Jude Hays und er sei auch Jude Hays. | Open Subtitles | قال ان ميتش كان جود هايز , وهو ايضا جود هايز |
Mitch mag ein selbst verachtendes, alkoholisches Chaos sein, aber er liebt dich zum Verrecken. | Open Subtitles | ميتش قد يكون كارها لنفسه بسبب الفوضى الكحولية لكنه يحب الهراء الخارج منك |
Vermute ich richtig, dass Mitch den extra Platz wegen mir braucht? | Open Subtitles | ابراهيم: إذا افترض السبب ميتش يحتاج غرفة إضافية هو بسببي؟ |
Die Wirbelstürme "Georges"und "Mitch" verwüsteten die Karibik und Zentralamerika, und hinterließen 30 000 Tote und 2,5 Millionen Obdachlose. | TED | الإعصاران جورج و ميتش اجتاحا جزر الكاريبي و أمريكا الوسطى، مخلفة 30 ألف حالة وفاة و 2 و نصف مليون متشرد. |
Genau das hatte ich im Kopf, bis ich mit Mitch sprach. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما كنت أتوقعه حتى تحدثت مع " ميتش" |
Mr Mitch sagte, er würde Mr Kyle umbringen." Danke. Der nächste Zeuge. | Open Subtitles | لقد سمعت السيد ميتش يقول أنه سوف يقتل السيد " كايل" |
Bezeugen Sie, dass Mitch Wayne Kyle Hadley durch einen Schuss tötete? | Open Subtitles | لقد قمت بتسمية " ميتش واين" هل أنت هنا تشهدين |
Selbst Mitch Lodwick könnte uns damit in der Luft zerreissen. | Open Subtitles | حتى ميتش لودويك يمكنه ان يجعل منّا اضحوكة اذا فعلنا ذلك. |
Mitch kennt viele Leute dort, das sind meistens Gangster. | Open Subtitles | ميتش يعرف القليل من الافراد بسان فرانسيسكوا ومعظمهم أقربائه |
Mitch ist gerne hier, er kommt immer am Wochenende. | Open Subtitles | ان ميتش يحبه كثيرا.انه ياتي كل عطله الي هنا كما تعلمي |
Warum soll es ein Geheimnis sein, es war Mitch. | Open Subtitles | لا يوجد اي سبب يجعلني خجوله لهذا كان هو ميتش برانر |
Sie fürchtet sich davor, dass eine Frau Mitch lieben könnte. | Open Subtitles | خائفة من اي امرأه قد تعطي ميتش ما قد تعطيه ليديا : الحب |
Sie hat weniger Angst, Mitch zu verlieren, als allein zu sein. | Open Subtitles | اتعلمي انها ليست خائفه ان تفقد ميتش انها تخاف ان تكوون مهجوره |
Hat Mitch nicht auch ein Wörtchen mitzureden? | Open Subtitles | حسنا ,وماذا عن ميتش هل قال اي شئ عن هذا ؟ |
Mitch ist mir wichtig, ich möchte die Frau, die er wählt, gern haben. | Open Subtitles | ميتش مهما لي أريد ان أعجب بأي فتاة يختارها |
Ich weiß nicht, was ich ohne Mitch anfangen sollte. | Open Subtitles | انا لااعلم مالذي كنت سأفعله اذا لم يكن ميتش هنا ؟ |
Was ist, Mitch, magst du keinen Wassersport? | Open Subtitles | ما الأمر يا ميتش ألا تحب الرياضات المائية ؟ |
Mitch, hol Orval ans Radio. Er soll mit seinen Hunden herkommen. | Open Subtitles | ميتش, أحضر أورفال على اللاسلكى و أخبره أن يحضر إلى هنا مع كلابه فى الحال |
Als Mitchell und ich uns noch kennenlernten, habe ich mein Interesse an abenteuerlichen Reisen etwas ausgeschmückt, in dem ich andeutete, ich hätte welches. | Open Subtitles | في أول لقاء لي مع ميتش ربما بالغت باهتمامي برحلات المغامرات بشكل أوحى أنني فعلااً مهتم |
Die Fallakten, die du mir gegeben hast, gleich bei der ersten, die ich öffnete, sah ich Mitchs vollen Namen. | Open Subtitles | ملفات القضية التي أعطيتني, أول ملف فتحته, رأيت فيه اسم ميتش الكامل. |