"ميجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miguel

Ich sehe dich nur ungern gehen, Miguel. Aber ich will dich auch nicht verheizen.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Das sage ich seit zehn Jahren! Stimmt's nicht, Miguel?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

Stimmt's nicht, Miguel? Oder?
كنت أقول ذلك لمدة عشر سنين لعينة أليس كذلك يا ميجل

Mit Megan und Miguel. Die Polizei hat uns angehalten, weil wir zu schnell gefahren sind.
كنت انا وصديقي ميجل وميجن واوقفتنا الشرطة لتجاوزنا السرعة المحددة

Nun, ich hasse dich gehen zu sehen, Miguel. Ich möchte nicht, dass Sie entweder zu verbrennen.
حسن ، أنا أكره أن تتركنا يا ميجل ولا أريدك أن تحترق أيضا

Miguel, mein Dad hat gesagt, es darf keiner erfahren.
-كلا اخبرتك يا ميجل ان ابي منعنى ان اخبر احدا

Du kennst doch Don Miguel und Don José?
هل تتذكر " دون ميجل " و " دون خوسيه " ؟

- Miguel, komm her!
هذا مستحيل ميجل تعال هنا

Miguel, was ist mit Dad?
ميجل ماذا عن أبي ؟

- Miguel, komm her.
هذا مستحيل ميجل تعال هنا

Miguel, was ist mit Dad?
ميجل, ماذا عن أبى ؟

- Miguel?
ـ من أين حصلت عليه؟ ـ ميجل ؟

Miguel wollte, dass ich das allein mache.
(ميجل) ارادنى أن أفعل هذا وحدى

Darum ging es doch, Miguel, oder?
كان هذا هو هدفنا يا (ميجل)، أليس كذلك؟

- He, Miguel!
أهلا ميجل

Miguel!
ميجل

Miguel.
ميجل

- Miguel.
ـ ميجل ؟

Wir sind in Amerika, Miguel.
هذه أمريكا يا (ميجل).