"ميجور" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Major
• Oberst
• Majors
• Oberfeldwebel
• Sir
• Wraith

Sie scheinen eine Menge Frauen in diesem Land zu haben, Major.
يبدو ان لديك نساء كثيرات مختبئة في هذا البلد ميجور

Major, ist dies die Art Aufgabe, die ich von nun an erwarten darf?
ميجور ,هل هذا هو نوع العمل الذي ساقوم به من الان فصاعدا؟

Nun, Mr. Bentley, Sie werden Major Lawrence bei meiner Armee antreffen.
ليس هذا فقط حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

Und Ihre Leute halten sehr viel von Major Lawrence? Oh ja.
ان شعبك يحترم ميجور لورنس كثيرا اليس كذلك؟

Oberst Dax, ich werde aus jeder Kompanie zehn Leute unter Androhung der Todesstrafe anklagen.
الرجال ينسحبون إلى الخنادق ميجور سانت أوبان..

Schließen wir die ganze Sache jetzt ab! Dass Major Marco Korea noch nicht überwunden hat, ist verständlich.
يبدو بوضوح أن ميجور ماركو يعانى من رد فعل متأخر ..

Herr Major, bitte. Ich werde mich persönlich um die Reparatur kümmern.
ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى

Lassen Sie mich Sie daran erinnern, Major, dass ich Oberst der SS bin und kein Leutnant, den Sie durch Drohen einschüchtern!
دعني اذكرك ميجور انني عقيد في القوات الخاصة ولست ملازما تستطيع اخافته بتهديداتك

Und Sie, Major Schmidt, was waren Ihre Befehle in dieser Mission?
وانت ميجور شميدت ماذا كانت اوامرك في هذه المهمه؟

Vater trug einen Schnurrbart, einen Blazer und den Titel "Major".
ولقب ميجور حصل عليه فى الفوج الإحتياطى . عندما كانت إنجلترا فى قمة أوجها

Leider konnte ich dich nicht abholen. Ich wollte Major Pieto treffen...
أعتذر لأنني لم أقابلك في المطار، ولكنني كنت أحاول مقابلة ذلك الرجل الذي يدعي ميجور بيتو

Hör doch auf, kubanische Panzer am Rio Grande... Major Max macht mir dort mehr Sorgen.
اعطني استراحة, انا قلق من وجود ميجور ماكس علي نهر ريو جراندي

Ich hab gehört, Major Max wird hier bald übernehmen. Du passt also besser auf, alter Freund.
ميجور ماكس ربما يحتل السلطة هنا قريبا جدا لذلك خذ حظرك و احمي نفسك

Glauben Sie, die sind so schlimm wie Major Max und die Mano Blanco?
هل هم بالسوء مثل ميجور ماكس و مانو بلانكو؟

Major Max hat ein Geschenk für dich. - Du musst aber mit zum Strand kommen.
انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ

Ihr habt Major Max in der Polizeiakademie in Washington ausgebildet.
انتم الذين دربتم ميجور ماكس في اكاديمية الشرطة في واشنطن

Wir können ihn kontrollieren. - Wie ihr auch die Major Maxes von...
نستطيع ان نتحكم فيه مثلما تتحكمون في ميجور ماكس؟

Sagen wir, Sie wären kein Captain oder ich wäre Major.
آآ دعنا نقول انك لست كابتن أو ربّما كنت ميجور

Teal'c, Sie helfen Major Castleman bei der Sicherung der Basis.
تيلك ، سوف تساعد ميجور كاسلمان فى تأمين القاعده

Ich brauche Ihre Wagen, Herr Oberst. Wichtige Lieferung nach Deutschland.
انا احتاج شاحناتك كلها , ميجور لدى شحنه مهمه على نقلها الى المانيا

Informationen über das Verschwinden eines Majors.
أن أستطلع بخصوص إختفاء ميجور فى القوات الجوية

Oberfeldwebel Choozoo und ich waren 1968 im 2. Bataillon im 7. Regiment.
ميجور شوزو و انا كنا فى الكتيبه الثانيه فى الفرقه السابعه عام 68

Oberst Malcolm Powers, Sir. Annapolis, Jahrgang '71.
ميجور مالكولم باور , سيدى انابوليس الدفعه 71

- Verantwortung? - Wir haben die Wraith geweckt.
ونرى إذا ميجور شيبارد ودّكتور مكاي حضروا.