"ميديلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Medellín
• Medellin

Wenn sich ganz Medellín vereint, können wir selbst entscheiden, was mit uns passiert.
إن اتحدنا جميعا من ميديلين فسيمكننا القول مذا حدث لكل واحد منا

Die Adresse, die ich fand, führte zu einem unscheinbaren Haus in Medellín.
وجدت عنوانًا قادنا إلى مبنى غريب وسط مدينة ميديلين

Meine Empfehlung wäre, dass wir Medellín besetzen.
ولهذا فإني أوصي بأن ننتشر في ميديلين يا سيدي الرئيس

Am nächsten Morgen wusste es jeder, und alle Welt sah auf Medellín.
في الصباح ، انتشر الخبر في الشوارع وكانت الأنظار موجهة الى ميديلين

- Wenn ich denken würde, Sie lügen, wären Sie bereits wieder in Medellin.
اذا اعتقدت بأنك كاذب، لكنت هناك بالفعل في "ميديلين"

Nennen Sie es Glaube, Optimismus oder Sturheit, die Leute von Medellín dachten, sie hätten schon alles gesehen.
أطلقوا عليها الإيمان ، التفاؤل ، أو العناد واعتقد سكان ميديلين بأنهم شهدوا الأمر كله ، لكنهم لم يفعلوا ذلك

Ich muss Ihnen nicht sagen, dass in Medellín noch jemand gegen Escobar kämpft:
لا داعي لأن أخبركم بوجود مجموعة آخرى الآن تعمل في ميديلين تحارب إسكوبار :

Pablos Leute tauchten in ganz Medellín als Leichen auf, und Jairo war das letzte Opfer.
كان رجال بابلو يموتون في كل أرجاء ميديلين وصار هيرو الضحية الأخيرة

Und als solcher hatte er Zutritt zu fast allen Krankenhäusern in Medellín.
ولديه مميزات شأنه شأن أي مستشفى في ميديلين

Ich verlege ein paar unserer Ressourcen von Medellín nach Cali.
أود تحويل بعض مواردنا من ميديلين إلى كالي

Judy, wir haben beschlossen, nichts in Medellín zu verkaufen, bis Pablo Escobar tot ist.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

Ja. In Medellín gibt's zu viele Telefone und Antennen.
أجل ، ميديلين بها أسلاك كهربائية كثيرة و أسلاك هاتف و هوائيات

Wir sollen also kreuz und quer durch Medellín fahren und hoffen,
وهذا يعني أن علينا التحرك في أنحاء ميديلين على أمل أن يساعدنا الحظ

Fahrt nach Medellín, räumt alle Geldverstecke leer und bringt mir jede Münze, die ihr findet.
اذهب إلى ميديلين إلى مخابئ النقود التي لدينا و أحضر لي كل النقود التي يمكنك العثور عليها

Das ist doch nur Show. Die Castaños sind noch in Medellín.
هذا للإعلام فحسب لا يزال آل كاستانو في ميديلين

Judy findet, in Medellín ist nur Platz für einen Narco.
تشعر جودي بأن ميديلين لا تتسع سوى لتنظيم واحد

Wenn Pablo in Medellín ist, hören wir jedes Wort von ihm.
إن تحدث بابلو في ميديلين سنسمع كل كلمة يقولها

Wenn Pablo das Telefon außerhalb von Medellín benutzt, hören Sie ihn dann?
حسناً ، إن استخدم بابلو الهاتف خارج ميديلين بنفس الشيفرات هل يمكنك سماعه ؟

Aber in Medellín treiben es die Leute auf die Spitze.
لكن سكان ميديلين دائماً يحتفلون بشدة

Diese Show würde Medellín nie vergessen.
ستشهد ميديلين عرضاً لن تسناه أبداً

Medellin kommt nach Afrika
ميديلين تنتقل إلى أفريقيا