"ميراندا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miranda
• hatte

Du wirst das in Miranda merken, wenn du deine Schenkel für ein Infanterie-Bataillon spreizen musst.
..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة

Am anderen Ende der Stadt traf Miranda ihren karmischen Schatz zum Dinner.
الجانب الآخر من المدينة، التقى ميراندا لها كنز الكرمية لتناول العشاء.

Ich hörte, Miranda sei sehr schön.
أنا لا أعرف ميراندا لكني أسمع بأنها بلاد رائعة

Stimmt es, dass manche Orte in Miranda immer noch bettelarm sind?
هل حقا في بعض الأجزاء من ميراندا مازالت توجد مجاعة مريعة؟

Ich las, dass Miranda den Weltrekord der Morde pro Einwohner hält.
بلدك. قرأت أن ميراندا ..تحمل الرقمالقياسي.

Die Republik von Miranda interessiert mich einen Dreck.
أنا لا أستطيع أن أعير مزيدا من الإهتمام حول ميراندا

Ach, Miranda, deine hübsche kleine Diamantuhr.
آوه , ميراندا . , اين هي ساعتكِ الجوهرية

Ich weiß, dass Miranda ein Botticelli-Engel ist.
أنا اعلم ذلك ميراندا . هو ملاك بوتيتشيلي

Sie hat dort eins auf dem Boden gefunden. Es handelt von Miranda.
لقد وجدته على الارضيه . وكله يتحدث عن ميراندا

Miranda weiß vieles, was andere nicht wissen.
ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف

Als sich Samantha von Mr Dildo verabschiedete, sagte Miranda Hallo zu Mr Schwantz.
كما قال سامانثا وداعا للسيد دسار، قال ميراندا مرحبا للسيد في Dique.

Am nächsten Morgen rief Miranda an, mit dem Autopsiebericht ihres Dates mit Jim.
في صباح اليوم التالي، ودعا ميراندا مع التشريح في تاريخ لها مع جيم.

Detective Stevens, das ist meine Freundin, meine Anwältin, Miranda Hobbes.
المخبر ستيفنز، وهذا هو صديقي، المحامي الخاص بي، ميراندا هوبز.

Am nächsten Abend hatte Miranda ein Date mit meinem Detective.
وفي مساء اليوم التالي، وكان ميراندا موعد مع المباحث بلدي.

Während Samantha sich fragte, welche Botschaft ihr der Kosmos schickte, bestand für Miranda kein Zweifel.
تساءل سامانثا ما هي الرسالة الكون كان يرسل لها، ولكن كان ميراندا لا شك فيه.

Miranda merkte, dass jede Frau ihren Begleiter anstarrte.
أدركت ميراندا أن كل امرأة كان يحدق في تاريخ لها.

Am folgenden Morgen erwachte Miranda mit dem schlimmsten Kater ihres Lebens.
في صباح اليوم التالي، استيقظت ميراندا تصل مع أسوأ مخلفات من حياتها.

Miranda. Setzen Sie sich.
ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي

Miranda, ich glaube nicht, dass man so etwas rational erklären kann.
ميراندا, أنا ... ,أنا أنا لن أبحث عن تفسير منطقي

Dann war das Spiel zu Ende und Miranda hielt sich für den Verlierer.
وبعد ساعتين، وانتهت المباراة وشعرت ميراندا مثل الخاسر.

Als sie aufgelegt hatte, ging ihr das Kichern nicht aus dem Kopf.
بعد ان انهت المكالمه, لم تستطع "ميراندا" إخراج الضحكه من رأسها