Du wirst das in Miranda merken, wenn du deine Schenkel für ein Infanterie-Bataillon spreizen musst. | Open Subtitles | ..سترين في ميراندا. عندما يكون من الواجب أن تنشر الأفخاذ الجميلة على كتيبة مشاة |
Am anderen Ende der Stadt traf Miranda ihren karmischen Schatz zum Dinner. | Open Subtitles | الجانب الآخر من المدينة، التقى ميراندا لها كنز الكرمية لتناول العشاء. |
Ich hörte, Miranda sei sehr schön. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ميراندا لكني أسمع بأنها بلاد رائعة |
Stimmt es, dass manche Orte in Miranda immer noch bettelarm sind? | Open Subtitles | هل حقا في بعض الأجزاء من ميراندا مازالت توجد مجاعة مريعة؟ |
Ich las, dass Miranda den Weltrekord der Morde pro Einwohner hält. | Open Subtitles | بلدك. قرأت أن ميراندا ..تحمل الرقمالقياسي. |
Die Republik von Miranda interessiert mich einen Dreck. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أعير مزيدا من الإهتمام حول ميراندا |
Ach, Miranda, deine hübsche kleine Diamantuhr. | Open Subtitles | آوه , ميراندا . , اين هي ساعتكِ الجوهرية |
Ich weiß, dass Miranda ein Botticelli-Engel ist. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك ميراندا . هو ملاك بوتيتشيلي |
Sie hat dort eins auf dem Boden gefunden. Es handelt von Miranda. | Open Subtitles | لقد وجدته على الارضيه . وكله يتحدث عن ميراندا |
Miranda weiß vieles, was andere nicht wissen. | Open Subtitles | ميراندا تعرف الكثير من الأشياء .أشخاص آخرين لا أعرف |
Als sich Samantha von Mr Dildo verabschiedete, sagte Miranda Hallo zu Mr Schwantz. | Open Subtitles | كما قال سامانثا وداعا للسيد دسار، قال ميراندا مرحبا للسيد في Dique. |
Am nächsten Morgen rief Miranda an, mit dem Autopsiebericht ihres Dates mit Jim. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي، ودعا ميراندا مع التشريح في تاريخ لها مع جيم. |
Detective Stevens, das ist meine Freundin, meine Anwältin, Miranda Hobbes. | Open Subtitles | المخبر ستيفنز، وهذا هو صديقي، المحامي الخاص بي، ميراندا هوبز. |
Am nächsten Abend hatte Miranda ein Date mit meinem Detective. | Open Subtitles | وفي مساء اليوم التالي، وكان ميراندا موعد مع المباحث بلدي. |
Während Samantha sich fragte, welche Botschaft ihr der Kosmos schickte, bestand für Miranda kein Zweifel. | Open Subtitles | تساءل سامانثا ما هي الرسالة الكون كان يرسل لها، ولكن كان ميراندا لا شك فيه. |
Miranda merkte, dass jede Frau ihren Begleiter anstarrte. | Open Subtitles | أدركت ميراندا أن كل امرأة كان يحدق في تاريخ لها. |
Am folgenden Morgen erwachte Miranda mit dem schlimmsten Kater ihres Lebens. | Open Subtitles | في صباح اليوم التالي، استيقظت ميراندا تصل مع أسوأ مخلفات من حياتها. |
Miranda. Setzen Sie sich. | Open Subtitles | ـ ميراندا تفضلي بالجلوس ـ فقط تفضلي و اجلسي |
Miranda, ich glaube nicht, dass man so etwas rational erklären kann. | Open Subtitles | ميراندا, أنا ... ,أنا أنا لن أبحث عن تفسير منطقي |
Dann war das Spiel zu Ende und Miranda hielt sich für den Verlierer. | Open Subtitles | وبعد ساعتين، وانتهت المباراة وشعرت ميراندا مثل الخاسر. |
Als sie aufgelegt hatte, ging ihr das Kichern nicht aus dem Kopf. | Open Subtitles | بعد ان انهت المكالمه, لم تستطع "ميراندا" إخراج الضحكه من رأسها |