| Du kannst nicht deren Tochter sein, so läuft das nicht. Mickey, sag's ihr. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تصبحي ابنتهما، لا تجري الأمور هكذا، أخبرها يا ميكي |
| Hier gibt es 'ne Menge alter Minen. Was macht dein Knöchel, Mickey? | Open Subtitles | ثمة العديد من المناجم هنا كيف هو حال كاحلك، ميكي ؟ |
| Dann lässt du Mickey los, steigst in den Wagen und fährst weg. | Open Subtitles | . و تطلق سراح ميكي وتركب السيارة و ترحل إتفقنا ؟ |
| - Mikey, ich glaube dir. - MOUTH: Ich glaube dir nicht. | Open Subtitles | ـ هيي, ميكي, أنا أصدقك ـ أنا لا أصدقك مطلقا |
| Wenn ich Mikey sage, dass er was darf, und du sagst nein dann schneidest du mir praktisch vor ihm die Eier ab. | Open Subtitles | إذا أقول ميكي يمكن أن يعمل شيء وأنت تقول بأنه لا يستطيع ثم أنت تقطع بندقي. كيف أكون أب جيد؟ |
| Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus. | TED | كان يحلو لهم رسم الحورية الصغيرة، وكان يحلو لهم رسم سنفور وكان يحلو لهم رسم ميكي ماوس. |
| Und nun der einzigartige Mickey Mantle! Und sein Schlag! | Open Subtitles | انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى |
| Und nun der einzigartige Mickey Mantle! | Open Subtitles | انه العظيم ميكي مانتل الان هاي البقعة تأتى |
| Wenn Mickey mir was sagt, muss ich's tun. | Open Subtitles | ميكي اخبرني ان افعل ذلك يجب ان افعل ذلك انت تعلم روكي ؟ |
| Wenn Kinder kamen, waren Mickey und Jimmy als erste in der Klinik. | Open Subtitles | عندما ولدنا الأطفال، ميكي وجيمي أول من كان بالمشفى |
| Ein Angestellter bleibt immer am Leben, um die Geschichte zu erzählen von Mickey und Mallory. | Open Subtitles | لكن دائماً يتركا موظف المحل على قيدالحياة لكي يحكي قصة ميكي و موليري |
| Mickey und Mallory sind die miesesten, widerlichsten Scheißer, die mir je unter die Augen kamen. | Open Subtitles | ميكي و موليري نوكس من دون شك أكثر شخصين مختلين وكان من دواعي استيائي أن تحط عيناي عليهم |
| Mickey und Mallory machen meinen ganzen Laden verrückt. | Open Subtitles | ميكي و موليري جعل السجن يعمل على قدم وساق |
| Hilf mir Mickey zu überzeugen, dass alles in Ordnung ist. | Open Subtitles | يجب ان تساعديني لأجعل ميكي يعتقد أن كلّ شيء كان طبيعيا |
| Entweder wir machen einen Deal, oder ich gebe dieses Telefon Mickey. | Open Subtitles | أما أن نعقد إتفاق الآن أو سأسلم هذا الهاتف إلى ميكي |
| Ich werde das nie verstehen, Mickey. | Open Subtitles | أنا لا أفهمك .. ميكي أنت حتى لم تتصل بالشرطة |
| - MRS. WALSH: Keine Kartoffelchips mehr. - Hallo, Mikey. | Open Subtitles | ميكي, لا مزيد من شيبس البطاطس مرحبا, ميكي |
| - Wehe, du irrst dich, Mikey. - Halt's Maul, Chunk. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| - Aber ich muss. - Tote Sachen, Mikey. | Open Subtitles | ـ لكني أريد الذهاب إلى الحمام ـ إنه يحب الأشياء الميتة، ميكي |
| So kann man in nur wenigen Schritten von einem süßen Video eines Zählzuges zu einer masturbierenden Micky Maus gelangen. | TED | وهكذا، من خلال عشرات الخطوات، يمكنك التنقل من فيديو لطيف لقطار عد الأرقام لاستمناء ميكي ماوس. |
| Die Tote in dem Lagerhaus ist eine gewisse Miki Waleska. | Open Subtitles | الفتاة التي ُقتلت في المخزن هي ميكي واليسكا |
| Du tust ja nie etwas, Mikie. | Open Subtitles | انا لم تفعل أى شيئ على الاطلاق ، ميكي |
| Weißt du, Mick, Ich bin fix und fertig. | Open Subtitles | حسنا .. أتعرف ميكي اننا جميعا متوترين |
| Mickeys Männer werden verhaftet, Sie lassen sie wieder laufen, und er besorgt Ihnen Nutten. | Open Subtitles | شباب "ميكي" يعتقلون ثم يخلى سبيلهم بينما يقبض البعض مقابلا أيبدو لك هذا مألوفا؟ |
| Ich konnte nichts mehr für Maki tun. | Open Subtitles | لقد فات الاوان لانقاذ ميكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 