| 3.000 Meilen von hier gibt's noch eine Uhr wie die hier. | Open Subtitles | على بعد 3 الاف ميل من هنا تقريبا هناك ساعة توقيت مثل تلك في حانة بورتوفينو . |
| Sie fliegen zum Lerner Flugplatz, 100 Meilen von hier. | Open Subtitles | الطائرة تتجه الى مطار "ليرنير" انه مطار صغير على بعض 100 ميل من هنا |
| Ich habe ein Auto, 20 Meilen von hier. | Open Subtitles | عندي سيارة على بعد 20 ميل من هنا |
| Suchen Sie nach Schießständen im Umkreis von 160 bis 240 Kilometern. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبحثي عن ساحات إطلاق النار من على بعد 100 و 150 ميل من هنا. |
| - Es war Tyler. Wir haben sein Auto gefunden, eine Meile von hier entfernt. | Open Subtitles | وجدنا سيّارته على بعد أقلّ من ميل من هنا |
| Ein Unglück bei den Ölquellen 500 km von hier. | Open Subtitles | هناك حادثة فى أحد أبار النفط على بعد 300 ميل من هنا |
| Fibonacci ist 2.000 Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | فيوباناتشي يبعد 2000 ميل من هنا |
| Haben es auf indianischem Boden gefunden, ungefähr 40 Meilen von hier. | Open Subtitles | وجدنا هذه على بعد 40 ميل من هنا. |
| Sie tauchte 300 Meilen von hier auf. | Open Subtitles | لقد ظهرت على بعد حوالي 300 ميل من هنا. |
| Scheint, dass sie kürzlich ein kleines Bauobjekt weniger als 100 Meilen von hier gekauft haben. | Open Subtitles | لقدتبينأنهمقاموامؤخراًبشراء ... منشأة صغيرة على مسافة أقل من 100 ميل من هنا |
| - Urbana. Ungefähr 100 Meilen von hier... | Open Subtitles | -أوربانا"، على بُعد مئة ميل من هنا" |
| Es liegt etwa 40 Meilen von hier. | Open Subtitles | حوالي 40 ميل من هنا. |
| Ungefähr 20 Meilen von hier. | Open Subtitles | هى على بعد 20 ميل من هنا |
| Das ist ja nur 30 Meilen von hier entfernt. | Open Subtitles | تبعد فقط ثلاثين ميل من هنا |
| Keine 500 Meilen von hier. | Open Subtitles | على بعد حوالي 500 ميل من هنا |
| Der Zeuge, Ricky Waters, ist zurück in den Staaten, für eines zweiwöchigen Urlaubs, und befindet sich kaum 12 Meilen von hier entfernt, in Northbrook. | Open Subtitles | إن الشاهد ريكي واترز قد نُقل إلى الولايات المتحدة في إجازة لمدة أسبوعين، وهو على بعد 12 ميل من هنا فحسب (في (نورث بروك |
| Suchen Sie nach Schießständen im Umkreis von 160 bis 240 Kilometern. | Open Subtitles | أريدكِ أن تبحثي عن ساحات إطلاق النار من على بعد 100 و 150 ميل من هنا. |
| Wenn wir nicht zur Wartungsluke unten am Hügel kommen, gibt es einen Gully in 3,9 Kilometern. | Open Subtitles | إن تمكنا من الوصول لفتحة الصيانة في أسفل التل هناك خط صرف صحي على بعد 2.4 ميل من هنا |
| Es sieht folgendermaßen aus... zwei Kinder wurden eine Meile von hier entfernt getötet, und zumindest ein paar dieser Vögel waren am Mordschauplatz. | Open Subtitles | اليك الإتفاق... طفلان قتلا على بعد حوالي ميل من هنا وعلى الأقل قليل من هؤلاء الرجال كانوا في مسرح الحدث |
| Die Fumarole ist etwa 1/4 Meile von hier. | Open Subtitles | نافثة البركان على بعد ما يقارب ربع ميل من هنا |
| 300 km von hier im Landesinneren gibt es ein Dorf. | Open Subtitles | هناك قرية صغيرة تبعد 200 ميل من هنا في الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 