| Seine Ländereien bei Memphis lagen in Dunkelheit... ..und waren von Schlangen... bewohnt. | Open Subtitles | أراضيه قرب ميمفيس مغطاة بالظلام وسكنت من قبل الثعابين |
| Es fiel mir schwer, Memphis zu verlassen, immerhin war es unsere Heimat. | Open Subtitles | لانه كان يريد بشدة ترك.. ميمفيس لأنه كَانَ بيتَنا |
| Heute doch: 4.05 Uhr nach Memphis. | Open Subtitles | ـ فقط في يوم الثلاثاء عند الساعة 4.05 إلى ميمفيس ...ـ أنت تقول |
| - Ein Tierangriff in Memphis. Das ist der Dritte in dieser Woche in Tennessee. | Open Subtitles | هجوم حيوانٍ في (ميمفيس)، إنّه الثالث من نوعه خلال هذا الأسبوع في (تينيسي). |
| Vor 30 Jahren habe ich Gorgeous George hier in Memphis gesehen. | Open Subtitles | رأيت (جورجوس جورج) بنفسه هنا ."منذُ ثلاثين سنة في "ميمفيس |
| Ich war unterwegs von Memphis nach... | Open Subtitles | كنت في طريقي من "ميمفيس" إلى مكان ما |
| Tara, ich bin in Pflegefamilien in Memphis aufgewachsen, und wenn du so aufwächst, nehmen dich die Leute nicht mit in die beschissenen Ferien. | Open Subtitles | أنا ترعرعت في ملجأ في ميمفيس ! و عندما تترعرعين هكذا فالناس لا يأخذونك إلى رحـلات ! |
| Noch immer in Memphis bei meinem Onkel und den anderen. | Open Subtitles | ما زلتُ في ميمفيس مع عمي و هم |
| Der andere Mann in Memphis, den ich gerne schlagen würde. | Open Subtitles | ثاني رجل في "ميمفيس" أريد صفعه. |
| Ich habe einen jungen Kerl getroffen mit dem Sie gearbeitet haben, bevor Sie nach Memphis zogen. | Open Subtitles | لقد قابلتُ شاباً هناك كنت تعمل معه قبل إنتقالك إلى (ميمفيس). |
| Wir haben in Florida, Pensacola angefangen. Ich habe einen jungen Kerl getroffen mit dem Sie gearbeitet haben, bevor Sie nach Memphis zogen. | Open Subtitles | لقد قابلتُ شاباً هناك كنت تعمل معه قبل إنتقالك إلى (ميمفيس). |
| Noch 30 Meilen bis Memphis. | Open Subtitles | ثلاثين ميلاً الى ميمفيس. |
| "Letzte Woche saß ich in einem Flieger aus Memphis, und ich saß neben einem Mann, einem sehr höflichen Mann." | Open Subtitles | "(الاسبوع الماضي ،سافرت بالطائرة من (ميمفيس" "الى (اورلاندو) ،وكان يجلس بجانبي رجل طيب التفت الي وقال " |
| Seine letzte bekannte politische Aktivität war ein Protestmarsch zur Memphis City Hall mit Martin Luther King im März '68. | Open Subtitles | آخر نشاط سياسي له كان مظاهرة في مركز مدينة (ميمفيس) مع (مارتين لوثر كينج) في مارس عام 1968 |
| Frankie Clayvin aus Memphis. | Open Subtitles | فراني كلايفين من ميمفيس |
| Und jetzt bringt er das nach Memphis. | Open Subtitles | وهو الآن جلب مآسى الحرب هنا في"ميمفيس". |
| Harley, wir haben zwei Tage bis Memphis. | Open Subtitles | " (هارلي) ، بقي يومين كي نصل إلى مدينة "ميمفيس |
| - Und viel Spaß in Memphis. | Open Subtitles | -فلتستمتعوا بوقتكم في (ميمفيس ) |
| Dieser Song von Memphis Minnie ist allein schon 500 Dollar wert, wenn man davon die alte 78-er hat. | Open Subtitles | ...إنها ...(هذه الأغاني لـ(ميمفيس ميني ،قيمتها حوالي 500 دولار لو النسخة الأصلية منها |
| Es ist ein großes Musikfestival in Memphis. | Open Subtitles | حفل موسيقي كبير في "ميمفيس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 