| Geh nach Steuerbord und sieh nach, ob du es los kriegst. | Open Subtitles | لمَ لا تذهب إلى ميمنة السفينة وترى إن كانَ بإمكانك تحريرها |
| Hey, hör zu, wo wird grad bei Steuerbord sind, äh, Annas Eltern habens uns, oder zumindest Anna, zu einer Kreuzfahrt eingeladen mit ein paar von ihren wichtigen taiwanesichen Freunden. | Open Subtitles | اسمع ، على ذكر ميمنة السفينة؟ اه، والدا آنا دعونا او على الاقل آنا على رحلة بحرية |
| Abgehackt im besten Alter, könnte man sagen. Bei jedem Schritt, den ich mache, drifte ich nach Steuerbord. | Open Subtitles | ... إقطع قليلاُ من أولها أنا أتعثّر بكل ميمنة بكل خطوة أخطوها |
| Makedonische rechte Seite | Open Subtitles | "ميمنة الجيش المقدوني" |
| Makedonische rechte Seite | Open Subtitles | "ميمنة الجيش المقدوني" |
| Weißt du, ich hab gedacht, ich konzentriere meine Energie heute auf die Steuerbord-Seite des Ladens. | Open Subtitles | اتعرف، كنت افكر ان احاول تركيز طاقتي على ميمنة السفينة من المركز لليوم. |
| Sie wird nach Steuerbord gezogen! Wo sind Milo und Kida? | Open Subtitles | انه يدعها تنزل الى جانب ميمنة السفينة |
| - Ab- koppeln! - Abdrehen nach Steuerbord! | Open Subtitles | اطلق الخطوط بعيدا عن ميمنة السفينة |
| Pottwal voraus an Steuerbord! | Open Subtitles | من ميمنة السفينة، ها هو هناك |
| Wal, da bläst er! Querab an Steuerbord! | Open Subtitles | على ميمنة السفينة |
| Abweichungsgrad: 03 Steuerbord. | Open Subtitles | زاوية بات الانجراف: 0-3 إلى ميمنة. |
| - Das Schiff Steuerbord zerbricht! | Open Subtitles | سيدي، هيكل ميمنة المركبة يتداعى! |
| Und an Steuerbord. | Open Subtitles | ميمنة أيضاً ، يا كابتن |
| Steuerbord, backbord? | Open Subtitles | ميمنة السفينة أم الميسرة؟ |
| Makedonische rechte Seite | Open Subtitles | "ميمنة الجيش المقدوني" |
| Und auch keine rechte. | Open Subtitles | و لا ميمنة |
| Tret ich dir in die Steuerbord-Seite von deinem Arsch. | Open Subtitles | سارفس ميمنة مؤخرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 