| Du allein weißt, ob ich diesen Tod verdiene. | Open Subtitles | إنَك تَعلمَ مَا إذَا كُنت أستحَق هَذا المَوت |
| Ich schwanke noch, ob ich ihn Heinrich oder Eduard nenne. | Open Subtitles | لا أستَطِيع أن أقَرِرِ مَا إذَا كُنت سَأدعُوه هنري او إدوارد |
| Ich bin hier, um zu sehen, ob Ihr gut behandelt werdet. | Open Subtitles | جِئت فحَسب لمَعرِفة مَا إذَا كَانُو يُعامِلانك مُعامَله حسَنه |
| Es ist an Dir zu richten, ob er mir auf dem Gewissen liegt. | Open Subtitles | ألأمِر لَك لإتخَاذ الحُكم، مَا إذَا كَان يتَعين عَلى ضمِيري ألإنزعَاج أم لا |
| Ich bitte Euch zu bestimmen, ob Sir Thomas More... sich mit Sir Richard Rich in der behaupteten Weise ausgetauscht hat. | Open Subtitles | أطلُب مِنكُم، حُسن سِيادتِكم، أن تحُدِدو مَا إذَا كَان "السَيِد "توماس " تحَدث فعلاً مًع السَيِد "ريتشارد ريتش في الطَريقَة المَزعِومه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 