عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَا كَانَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hätte nicht
| Das hätte nicht passieren dürfen. | Open Subtitles | هذا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ يَحْدثَ. |
| - Sie hätte nicht gehen dürfen. | Open Subtitles | - نحن مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ نَتْركَها تَذْهبُ. |
| Ich hätte nicht weglaufen sollen. | Open Subtitles | أنا مَا كَانَ يَجِبُ أَنْ أَرْكضَ. |