| Libris Stirb und lass nichts zurück | Open Subtitles | مُت الآن بدون أثر، وغادر هذا الكون الفسيح |
| Stirb, du Weltraumtunte! Was glaubst du, mit wem du es zu tun hast, Kumpel? | Open Subtitles | مُت أيّها المعتوه, تظن بأنّك قتلتني أليس كذلك! |
| - Okay, Rasputin. Stirb doch endlich. | Open Subtitles | حسنٌ أيّها الأحمق، فقط مُت بغيظك. |
| Wenn Sie nicht gewesen wären, wäre ich schon seit langem tot. | Open Subtitles | لو لم تكن موجوداً، لكنت قد مُت منذ مدة طويلة |
| Wenn er die blutigen Kleider sieht, wird mein Vater mich für tot halten. | Open Subtitles | عندما سيرى والدي ثوبي ملطخ بدمائي سيعتقد أنني مُت |
| Später hörte ich, dass sie glaubten ich sei in den Indianderkriegen gestorben. | Open Subtitles | سمعت مؤخراً بانهم صدقوا بأني مُت في حروب الهندية |
| Aber wenn ich meinen Weg nicht ginge, würde ich sterben. | Open Subtitles | لكني إن لم أتصرف بهذه الطريقة، لكنتُ مُت أنا. |
| Nun, das ist es ja. Weißt du, du wirst nicht in der Lage sein mich tot zu sehen, denn wenn ich sterbe, stirbst auch du, somit bleibt es ein unerfüllter Wunsch. | Open Subtitles | في الوقع لن تتسنى لكَ رؤيتي ميّتاً، فإذاً مُت ستلحق بي ميّتاً، لذا فهي أمنية لن تُحقق. |
| Ich habe genug von den Fragen. Folge mir oder Stirb. | Open Subtitles | فرغت من السؤال، اتبعني أو مُت. |
| Bitte, bitte, Stirb, mein Liebster. | Open Subtitles | أرجوك , أرجوك مُت يا حبيبي |
| - Guck nicht hoch. - Stirb, du Arschloch! | Open Subtitles | مُت أيها المحتال |
| Stirb alter Mann. | Open Subtitles | مُت أيها العجوز |
| Stirb als Legende, nicht als Feigling. | Open Subtitles | مُت كأسطورة، وليس كجبان |
| "Du stirbst sowieso. Stirb mit uns"? | Open Subtitles | ستموت باي حال لذا مُت معنا؟ |
| - Ich dachte, ich falle tot um. - Wunderbar. | Open Subtitles | ـ لقد حسبتُ إنني مُت من الفرحة ـ هذا رائع |
| Wer weiß, was passiert, wenn ich unverwundbar werde, wenn ich schon tot bin. | Open Subtitles | حسناً ، من يدري ماذا قد يحدث إذا أصبحت منيع بينما قد مُت بالفعل |
| Ich versichere dir, dass jeder wissen wird, dass du heldenhaft gestorben bist. | Open Subtitles | سأحرص على أنّ يعلم الجميع أنكَ مُت موتة بطولية. |
| Ich hab mich verteidigt. Du bist gestorben. | Open Subtitles | أنتَ حاولت قتلي ، أنا دافعتُ عن نفسي ، أنتَ مُت. |
| Das ist die Wahrheit. Wenn ich sterben würde, müsste ich mir keine Sorgen machen. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة إذا كنت قد مُت ، فلن أقلق على شيء |
| Aber wenn ich sterbe... werden Sie nie die Wahrheit über Ihren Mann erfahren. | Open Subtitles | . ولكن إن مُت . لن تعرفي حقيقة زوجك ابداً |
| Sei ein Wolf oder Verrecke! | Open Subtitles | ! كُن ذئباً أو مُت |
| Irgendwo hier wurde ich geboren... und dort starb ich. | Open Subtitles | فى مكان ما هنا ولدت وهناك مُت |
| Und unsere Wahl liegt dabei ganz klar auf der Hand, meine Freunde, leistet Widerstand oder sterbt. | Open Subtitles | وخيارُنا واضح يا إخوتي قاوِم أو مُت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 