| Und Sie war überrascht zu sehen, dass Du nicht tot bist? | Open Subtitles | وهل كانت مُتفاجأة لرؤيتكِ على قيد الحياة ؟ |
| Es überrascht mich, dass man Ihnen diesen Job gab, wo Sie Menschen doch kein bisschen verstehen. | Open Subtitles | أنا مُتفاجأة أنهم أعطوكِ هذه الوظيفة برغم فقدانكِ لأي تفاهم مع الناس |
| Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass er Ihr Typ war, selbst für eine kleine Weile. | Open Subtitles | حسنٌ، سأقول، إنني مُتفاجأة من كونه ليس من نوعكِ المفضل -لقليلٌ من الوقت |
| Ich bin überrascht, dass du das überhaupt kennst. | Open Subtitles | أنا مُتفاجأة كونك تعرف معنى ذلك حتى |
| Du wärst überrascht. | Open Subtitles | ستكونين مُتفاجأة. |
| Wie viel Uhr? - 21 Uhr. Sei überrascht. | Open Subtitles | -في التاسعة تصرفي وكأنكِ مُتفاجأة |
| - Sie scheinen nicht überrascht. | Open Subtitles | -لا تُبدين مُتفاجأة |
| Ihr klingt überrascht. | Open Subtitles | -تبدين مُتفاجأة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 