"مُتفاجأة" - Traduction Arabe en Allemand

• überrascht

Und Sie war überrascht zu sehen, dass Du nicht tot bist?
وهل كانت مُتفاجأة لرؤيتكِ على قيد الحياة ؟

Es überrascht mich, dass man Ihnen diesen Job gab, wo Sie Menschen doch kein bisschen verstehen.
أنا مُتفاجأة أنهم أعطوكِ هذه الوظيفة برغم فقدانكِ لأي تفاهم مع الناس

Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass er Ihr Typ war, selbst für eine kleine Weile.
حسنٌ، سأقول، إنني مُتفاجأة من كونه ليس من نوعكِ المفضل -لقليلٌ من الوقت

Ich bin überrascht, dass du das überhaupt kennst.
أنا مُتفاجأة كونك تعرف معنى ذلك حتى

Du wärst überrascht.
ستكونين مُتفاجأة.

Wie viel Uhr? - 21 Uhr. Sei überrascht.
-في التاسعة تصرفي وكأنكِ مُتفاجأة

- Sie scheinen nicht überrascht.
-لا تُبدين مُتفاجأة

Ihr klingt überrascht.
-تبدين مُتفاجأة .