| im Ruhestand aber immer noch bekannt als der fuehrende Chirurg beim Trennen siamesischer Zwillinge. | Open Subtitles | أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح الإسطوري . في فصل التواءم المُلتصقة |
| im Ruhestand, aber immer noch bekannt als der führende Chirurg auf dem Gebiet der Trennung siamesischer Zwillinge. | Open Subtitles | . أنتَ رجل مُختل , حُل وثاقي أنا مُتقاعد , لكن مازلت أعرف بالجراح الإسطوري . في فصل التواءم المُلتصقة |
| - Ich bin im Ruhestand, nicht tot. | Open Subtitles | -أنا مُتقاعد , لستُ ميتاً |
| Schön, dass ein Kaufmann in Rente sich fürs Theater interessiert. | Open Subtitles | أحببت فكرة أن تاجر مُتقاعد مثلك أن يستثمر في أعمال المسرح |
| - Meintest du nicht, du bist in Rente? - Ja, schon. | Open Subtitles | خلتك قلت أنّك مُتقاعد. |
| Ziemlich gut für einen Rentner. Aber sind Sie auch gut genug für sieben gegen einen? | Open Subtitles | إنها حركة رائعة للغاية لشخص مُتقاعد لكنك مقيد و بدون سلاح ضد سبعة؟ |
| Für niemanden. Ich bin pensioniert. | Open Subtitles | أنا لا اعمل لحساب أحد أنا مُتقاعد |
| Sein Name ist Lou Mitchell, ein Uhrmacher im Ruhestand. | Open Subtitles | اسمه (لو ميتشل)، مُصلّح ساعاتٍ مُتقاعد. |
| Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | أنا مُتقاعد. |
| Entspannen Sie sich, Casey. Ich bin im Ruhestand. | Open Subtitles | -استرخِ يا (كيسي)، فإنّي مُتقاعد . |
| Nur in Rente. | Open Subtitles | مُتقاعد فحسب |
| Ich bin in Rente! | Open Subtitles | -أنا مُتقاعد . |
| - Ich bin in Rente. | Open Subtitles | -أنا مُتقاعد . |
| Ziemlich gut für einen Rentner. | Open Subtitles | إنّها حركةٌ رائِعة لِلغاية بِالنِسبة لرجُلٍ مُتقاعد ... ولكِن أنت |
| Als Rentner. | Open Subtitles | - مُتقاعد |
| Ja. Ich bin pensioniert. | Open Subtitles | أجل، فأنا مُتقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 