| Wir sind hier, um Gewalt zu beenden, nicht, um gestohlene Juwelen wiederzufinden. | Open Subtitles | نحن هُنا لإيقاف عمليّة عُنف، صحيح؟ وليس استعادة مُجوهرات مسروقة. |
| Es geht ihnen um etwas Kleines, Juwelen oder eine Festplatte. | Open Subtitles | إنّهم يسعون وراء شيءٍ صغير... مُجوهرات أو قرص صلب. |
| Ich tauschte die eingetragenen Juwelen des Verkäufers gegen die gestohlenen, und dann verkaufte ich die Juwelen des Verkäufers auf dem Schwarzmarkt. | Open Subtitles | واسبتدلتُ مُجوهرات البائعين المُسجّلة بالمُجوهرات المسروقة، ومن ثمّ بعتُ مُجوهرات البائعين في السوق السوداء. -ومن ثمّ ظهرنا نحن . |
| Keine Brieftasche, kein Tattoo, kein Schmuck und keine Gesicht. | Open Subtitles | لا محفظة لا وشم لا مُجوهرات وليس هناك وجه |
| Wir haben ihn auf Video, wie er Schmuck für unser Opfer kauft. | Open Subtitles | إلتقطناه على الفيديو يشتري مُجوهرات لضحيّتنا. |
| Und ich habe keine Juwelen gestohlen. | Open Subtitles | ولمْ أسرق أيّ مُجوهرات. |
| Miss Shaw, ich bin nicht mehr sicher, dass Sie Juwelen gestohlen haben. | Open Subtitles | آنسة (شو)، لمْ أعد مُتأكّدًا أنّكم كنتم تسرقون مُجوهرات. |
| Und ich habe keinen Schmuck gekauft. | Open Subtitles | ولمْ أشترِ أيّ مُجوهرات. |
| Ich habe gerade alle Sachen von Tessa durchgesehen keine Anzeichen von hochwertigem Schmuck, aber in ihrer Schmuckschatulle könnten ein paar Schmuckstücke fehlen. | Open Subtitles | -إذن ، تحققتُ من جميع مُمتلكات (تيسا)، ليس هناك أثر لأيّ مُجوهرات راقية. لكن من المساحة الفارغة بصندوق مُجوهراتها، لابدّ أنّ هناك بعض القطع مفقودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 