"مُجوهرات" - Traduction Arabe en Allemand

• Juwelen
• Schmuck

Wir sind hier, um Gewalt zu beenden, nicht, um gestohlene Juwelen wiederzufinden.
نحن هُنا لإيقاف عمليّة عُنف، صحيح؟ وليس استعادة مُجوهرات مسروقة.

Es geht ihnen um etwas Kleines, Juwelen oder eine Festplatte.
إنّهم يسعون وراء شيءٍ صغير... مُجوهرات أو قرص صلب.

Ich tauschte die eingetragenen Juwelen des Verkäufers gegen die gestohlenen, und dann verkaufte ich die Juwelen des Verkäufers auf dem Schwarzmarkt.
واسبتدلتُ مُجوهرات البائعين المُسجّلة بالمُجوهرات المسروقة، ومن ثمّ بعتُ مُجوهرات البائعين في السوق السوداء. -ومن ثمّ ظهرنا نحن .

Keine Brieftasche, kein Tattoo, kein Schmuck und keine Gesicht.
لا محفظة لا وشم لا مُجوهرات وليس هناك وجه

Wir haben ihn auf Video, wie er Schmuck für unser Opfer kauft.
إلتقطناه على الفيديو يشتري مُجوهرات لضحيّتنا.

Und ich habe keine Juwelen gestohlen.
ولمْ أسرق أيّ مُجوهرات.

Miss Shaw, ich bin nicht mehr sicher, dass Sie Juwelen gestohlen haben.
آنسة (شو)، لمْ أعد مُتأكّدًا أنّكم كنتم تسرقون مُجوهرات.

Und ich habe keinen Schmuck gekauft.
ولمْ أشترِ أيّ مُجوهرات.

Ich habe gerade alle Sachen von Tessa durchgesehen keine Anzeichen von hochwertigem Schmuck, aber in ihrer Schmuckschatulle könnten ein paar Schmuckstücke fehlen.
-إذن ، تحققتُ من جميع مُمتلكات (تيسا)، ليس هناك أثر لأيّ مُجوهرات راقية. لكن من المساحة الفارغة بصندوق مُجوهراتها، لابدّ أنّ هناك بعض القطع مفقودة.