"مُحاطين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• umgeben von
• umzingelt

Doch hier sind wir, umgeben von den Menschen, die ich am meisten liebe.
ولكننا هنا الآن، مُحاطين بأكثر الأشخاص الذين أحبهم

Wenn sie am Kamin sitzen, umgeben von ihren Familien, werden meine Gefolgsleute nie wieder nach Süden reiten.
بمجرد أن يصل جنودي لمنازلهم ويجلسون بجوار النار مُحاطين بعائلتهم، يشعرون بالدفء والأمان لن يذهبوا إلى الجنوب مجدداً.

Es ist ihre Chance, ihr Glas umgeben von ihren Brüdern zu heben.
ممّا يعني وجود فرصةٍ لرفع الجعّات مُحاطين بإخوانهم.

Also ein Nigger, ein Jude und ein Italiener sind unterwegs, da werden sie von Indianern umzingelt.
إذاً، كان هُناك زنجيّ، يهودي و إيطاليّ مُحاطين من قبل أشخاص هندييّن.

Wir sind erst umzingelt, wenn sie uns umringt haben.
إننا لسنا مُحاطين حتى يظهروا أمامنا