| Aber du musst kein Prozessanwalt sein, um ein super Anwalt zu sein. | Open Subtitles | ولكن لا تحتاج أن تكون مُحامي محاكم حتى تكون مُحامياً عظيماً. |
| Ich bin Paul Biegler, Leutnant Manions Anwalt. | Open Subtitles | انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون. |
| Ihr habt das Recht, zu schweigen. Das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة. |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Können Sie sich keinen leisten, Sie Arsch... | Open Subtitles | تَمتلكُ الحقّ في توكيل مُحامي إذا لم تَستطيعُ ترشيح واحد |
| Anwalt, Anwaltsschule Dean, State Bar President. | Open Subtitles | مُحامي ضالِع، عَميد كُليَة الحقوق، رئيس مَجلِس المُحامين |
| Wir beschaffen dir einen Anwalt und bis dahin will ich, das du zu Keinem auch nur irgendetwas sagst. | Open Subtitles | انظُر، سنُوكِلُ لكَ مُحامي و حتى ذلكَ الحين، لا أُريدُكَ أن تَقولَ أي شيء لأيٍ كان، أتَفهَم؟ |
| - Und das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | إشتريتُهم، تكلّمْ مع محاميي. تَمتلكُ الحقّ إلى مُحامي. |
| Du hast gesagt, dass du mit einem Anwalt sprichst, dass du einen Verteidiger für mich suchst. | Open Subtitles | قُلتِ أنكِ ستتحدثينَ معَ مُحامي بأنكِ ستأتينَ بمُحامي دِفاع لأجلي |
| Sie haben das Recht vorher mit einem Anwalt zu reden. | Open Subtitles | لكَ الحَق بتوكيل مُحامي قبلَ أن تتكلمَ معي |
| Ich sage kein Wort, bis ich einen Anwalt habe und einen schönen knackigen Deal rausgeschunden habe. | Open Subtitles | لَن أقولَ كلمةً واحدَة قبلَ أن أحصَل على مُحامي و أحصَل على صفقَة مناسبَة |
| Das ist nur ein Versuch, Harveys Anwalt vor der Jury schlecht aussehen zu lassen. | Open Subtitles | هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين |
| Es tut mir leid, Ich denke kein anderer, außer mir, ist ein Anwalt. | Open Subtitles | انا آسف , ولكني أعتقد انه لايوجد مُحامي غيري هنا |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Können Sie sich keinen leisten, wird ihnen einer gestellt. | Open Subtitles | لديكِ الحق لتوكيل مُحامي وإن لم تتحملي النفقة، سيتم توفير مُحامي لكِ |
| Wenn Sie sich keinen leisten können, wird Ihnen ein Anwalt gestellt. Also los. | Open Subtitles | وإن لم تستطيع تحمل تكاليف مُحامي سنوفر لك محامي. |
| Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen leisten können, bekommen Sie einen richtig miesen gestellt. | Open Subtitles | لكَ الحق في طلب مُحامي, إذا لم تستطيع تحمل تكلفة مُحامي سوف نقوم بتعين واحداً لكَ |
| Ich bin Anwalt. Ich habe jedes mögliche Szenario durchdacht. | Open Subtitles | أنا مُحامي, لقد فكرت في كل السيناريوهات المُحتمله |
| Um Ihr Recht auf einen Anwalt zu wahren, haben wir den besten Strafverteidiger der Stadt mitgebracht. | Open Subtitles | ولتشريف حقكم في الاستعانة بمحام، فقد جلبنا أفضل مُحامي دفاع في المدينة. |
| Ich will nicht, dass sie mit einem Anwalt reden, bevor wir das VX haben. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يتحدثوا ألى مُحامي حتى نستعيد الغاز. |
| Jetzt sind wir beide darüber diffamiert. - Dann nehmen Sie sich einen Anwalt. | Open Subtitles | ـ لقد تم التشهير بكلينا الآن ـ احصلي على مُحامي إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 